На сайте американской сатирической
Количество просмотров на сайте The Onion не отображается, но у видео уже больше 2,5 тысячи рекомендаций на Facebook.
Трехминутное видео о том, как <<спортсмены-геи запрещены в США>> подано в стиле выпусков новостей и называется <<Зимняя Олимпиада 2014>>. Ведущая <<программы>> говорит по-русски.
<<С приближением Олимпиады многие страны продолжают выражать оппозицию к антигейским законам российского правительства. Но одна сверхдержава все-таки похвалила нас>>, — говорит ведущая, разыгрывающая российского журналиста. <<На этой неделе российские чиновники похвалили угнетение спорстменов-геев, которое продолжается в Соединенных Штатах>>, — добавляет одетая в черный пиджак девушка.
Вслед за вводкой <<журналистки>> следует вставка из выступления президента Владимира Путина, который благодарил всех участников Олимпиады за активное участие в празднике спорта. Речь президента дублируется английскими титрами, правда перевод — вольный.
<<Я благодарю Соединенные Штаты за их богатый опыт по созданию недружественной атмосферы для спортсменов-геев>>, — так процитировали слова российского президента в ролике The Onion.
Профессиональные спортсмены в Америке уже давно не одобряют гомосексуальные наклонности своих коллег, продолжила ведущая. Далее на видеозаписи продемонстрированы футбольные фанаты, распевающие нецензурные <<кричалки>> на тему гомосексуалистов.
Путин оказался не единственным политиком, выступление которого включили в ролик. В конце первой минуты в нем появляется некий Михаил Сидоров — человек, который комично говорит на крайне ломаном русском языке.
<<Мы убеждены, что гомосексуалисты — не граждане и не спорт. Америка с нами соглашается>>, — говорит он.
Далее в ролике идет вставка с русскими болельщиками в Сочи, которые приехали на Олимпиаду и уже начинают <<положительно относиться>> к антигейским законам США.
<<Средний американец вновь и вновь проявляет, что он не готов смотреть по телевизору, как играет спортсмен-гей>>, — говорит мужчина на фоне православного собора. В кадре идет снег.
Ведущая отмечает, что Олимпийский комитет уже послал <<почетную доску>> в кабинет амерканского посла, чтобы отметить усилия США в борьбе с гомосексуальными спорстменами. Эту борьбу одобряет и Путин и надеется, что США на этом не остановятся.
<<Я надеюсь скоро увидеть, как болельщики забрасывают черных игроков бананами, как это делают в Италии>>, — цитирует ведущая <<слова>> российского президента.
В конце сатирической <<передачи>> девушка объявлет зрителям, что после перерыва к ней в студию придет Эдвард Сноуден.
Это уже вторая сатира американцев на российский закон о запрете пропаганды гомосексуализма. Накануне его высмеяли в эфире популярного комедийного шоу The Colbert Report, куда были приглашены Надежда Толоконникова и Мария Алехина.