tksag.ru
Полиция Фергюсона открывает огонь по демонстрантам, есть раненые. Толпа не расходится, продолжаются задержания. На улицах появились отряды <<милиции>>, которые встали на сторону протестующих.
Минувшим вечером около 200 демонстрантов начали марш памяти убитого год назад чернокожего подростка. Вскоре после начала движения полиция округа Сент-Луис, которая следит за порядком в Фергюсоне, сообщила о прозвучавших выстрелах. После обстрела сотрудники полиции в защитном снаряжении быстро заполнили улицы и направились к источникам выстрелов.
Multiple shots fired in Ferguson. Please leave the area of Ferguson and West Florissant.
— St. Louis County PD (@stlcountypd) 10 августа 2015
<<Множественные выстрелы в Фергюсоне. Пожалуйста, покиньте район Фергюсона и Уэст Флориссант.>>
Вечером того же дня демонстранты попытались блокировать вход в здание суда округа Сент-Луис, а затем перекрыть ведущее к городу шоссе. Этим действиям воспрепятствовала полиция.
<<Мы приветствуем мирные протесты <<, — говорили офицеры, — <<Покиньте проезжую часть или будете подвергнуты аресту>>.
К тем участникам шествия, которые отказались сойти с дороги на тротуар, были применены перцовые баллончики, начались аресты и задержания .
Протестующие швыряли в полицейских камнями и пластиковыми бутылками со льдом. Вскоре поступило сообщение о том, что ранен 18-летний подросток. Как утверждают стражи порядка, чернокожий 18-летний Тайрон Харрис был одним из шести участников демонстрации, которые открыли огонь по полиции. Однако, очевидцы утверждают, что Харрис был безоружен и убегал от стражей порядка. Прокуратура города предъявила задержанному обвинения. В настоящее время Харрис находится в критическом состоянии в местной больнице. 
Позже, полиция Фергюсона сообщила о ещё двух раненых подростках 17-ти и 19-ти лет. Каждый из них получил ранение в грудь и был немедленно доставлен в госпиталь. Их состояние было признано удовлетворительным. Также было объявлено о трёх пострадавших офицерах полиции, двое из которых получили ожоги от перцовых баллончиков. От полиции поступили сообщения о нескольких случаях вандализма и ограблениях. По словам члена муниципалитета округа Сент-Луис Антонио Френча, он впустил в свой офис молодых людей, которые пытались скрыться от выстрелов. Затем демонстранты покинули помещение, прихватив с собой несколько планшетов из офиса.
Tonight I let 4 guys run into the #HealSTL office to get away from the gunfire. While I was in the front, they stole laptops and iPads. SMH. — Antonio French (@AntonioFrench) 10 августа 2015
<<Сегодня я пустил 4 ребят в офис #HealSTL, чтобы они укрылись от огня. Когда я отвернулся, они украли планшеты и айпады.>>
Утром 11 августа поступили сообщения о том, что была задержана 12-летняя девочка. Однако полиция опровергла эти данные, заявив, что задержанной есть 18 лет.
Woman arrested was not 12 yoa, but 18. She’s 1 of at least 9 arrested in accordance w/State Charge 575.150: Resisting/interfering w/arrest. — St. Louis County PD (@stlcountypd) 11 августа 2015
<<Арестованной женщине не 12 лет, а 18. Она первая из девяти задержанных в соответствии со статьёй 575.150: сопротивление при аресте.>>
Глава округа Стивен Стенджер объявил в городе режим чрезвычайного положения.
<<Из-за беспорядков, произошедших в городе прошлой ночью, а также ввиду потенциальной опасности для людей, я ввожу режим чрезвычайного положения, который вступает в силу с настоящего момента>>, — заявил Стенджер.
Генеральный прокурор США Лоретта Линч заявила, что <<решительно осуждает>> насилие в Фергюсоне.
I strongly condemn the violence against the community, including police officers, in Ferguson, Missouri.
— AG Loretta Lynch (@LorettaLynch) 10 августа 2015
<<Я решительно осуждаю насилие против людей, включая офицеров полиции, в Фергюсоне, Миссури.>>
Вскоре в твиттере появились сообщения о так называемой <<милиции>> в Фергюсоне. К демонстрантам подъехали примерно пятеро мужчин с автоматами. Полиция данную ситуацию не прокомментировала.
Small group of heavily armed <> militia just walked into the crowd. Told protesters <> pic.twitter.com/jnvLprn91r — Oliver Laughland (@oliverlaughland) 11 августа 2015
<<Небольшая группа тяжеловооружённых <<хранителей присяги>> милиционеров только что подошли к толпе. Сказали протестующим: <<Мы на вашей стороне>>.
Некоторые участники протестного движения не одобрили появление людей с винтовками. Их присутствие разозлило многих демонстрантов, которые обвинили мужчин в препятствии шествию.
The police left and 3 white dudes with guns pulled up. What the fuck is going on? #ferguson
— KayRay (@RE_invent_ED) 11 августа 2015
<<Полиция оставила трёх белых чуваков с поднятыми вверх пистолетами. Какого чёрта происходит?>>
На сегодняшний день беспорядки в городе прододжаются. Сообщается о 57 задержанных. Эпицентром является Уэст Флориссант авеню, которая проходит примерно с севера на юг от Фергюсона до Сент-Луис. Демонстранты и полиция находятся по обеим сторонам улицы. Расходиться по домам митингующие не собираются.
(1/2) Safety, our top priority, is now compromised. This is no longer a peaceful protest. Participants are now unlawfully assembled. — St. Louis County PD (@stlcountypd) 11 августа 2015
<<Безопасность, наша главная цель, теперь под угрозой. Это больше не мирный протест. Участники являются незаконным собранием.>>
Жители Фергюсона вышли на демонстрацию в память о событиях годичной давности. Тогда сотрудник полиции застрелил 18-летнего чернокожего Майкла Брауна. Суд оправдал полицейского, расследование было прекращено. Это происшествие вызвало волну беспорядков.
Последний раз подобные беспорядки проходили в апреле в Балтиморе, штат Мэриленд.
