tksag.ru
Профильный комитет Госдумы по культуре рекомендовал принять законопроект о штрафах за неоправданное использование иностранных слов в случае публичного распространения информации на русском языке.
Инициатива была внесена депутатами от ЛДПР,
Депутаты предлагают наказывать за «нарушение норм русского литературного языка при его использовании в качестве государственного языка РФ, совершенное путем использования иностранных слов и выражений, не соответствующих нормам русского литературного языка». Ответственность будет наступать в том случае, если у слов есть общеупотребимые аналоги в русском языке.
Если законопроект примут, употребление иностранных слов будет караться штрафом для граждан до 2,5 тысячи рублей, должностных лиц — до 5 тысяч, а юридических — до 50 тысяч рублей.
В пояснительной записке к законопроекту депутаты приводят примеры заимствований и их русскоязычных аналогов:
Сейшен — «встреча, заседание»,
Дилер — «посредник»,
Бутик — «лавка»,
Менеджер — «управляющий, приказчик»,
Сингл — «песня»,
Гаджет — «приспособление, прибор, техническое устройство»,
Бизнес-ланч — «деловой обед»,
Перформанс — «представление»,
а также междометия «О,Кэй» и «Вау» и прочие
Зампред Госдумы режиссёр Владимир Бортко заявил
<<По-русски здесь только слово <<мы>>. Нужно следить за русским языком — вот смысл этого законопроекта>>, — заключил депутат.
В декабре 2013 года депутаты от ЛДПР предложили обязать иностранцев использовать при работе в России только русский язык или официальный язык субъекта федерации, считая, что иностранная речь «приводит в негодование» россиян. В пояснительной записке к законопроекту объемом чуть больше одной страницы парламентарии допустили около 20 ошибок.
