tksag.ru
В каких случаях можно сэкономить на преподавателе, а в каких — не стоит. Разбираем на примере корги.
Это партнёрский материал с онлайн-школой Skyeng.
Это Плюшка и Батон, они — корги, которые живут в России. Здесь холодно, а солнца нет полгода. Однажды они увидели на YouTube ролик про королеву Великобритании. Оказалось, Её Величество обожает корги: у неё их четверо, и все едят из серебряных мисок. А ещё у них есть дворецкий. А у Плюшки с Батоном и двора-то толком нет.
«Вот бы съездить в гости к королеве и её собакам, пожить наконец в роскоши, побегать по английскому газону!» — размечтались Плюшка и Батон.
Но через минуту им пришлось вернуться к реальности: никто из них почти не знает английского. Прежде чем относить документы на британскую визу, надо подтянуть язык. Как же его учить?
На этом месте Плюшка с Батоном чуть не перегрызлись. Батон уверял, что в интернете полно бесплатного материала, что даже программировать можно научиться в YouTube, не то что английскому, и платить за курсы он не станет. А Плюшка где-то в фейсбуке вычитала, что инвестиции в образование — разумный шаг, и ей очень понравилась эта фраза. Каждый, в общем, пошёл своим путём.
Бесплатно: сериалы без перевода
Батон — продвинутый пользователь интернета. Он скачал себе на телефон приложение для запоминания слов с цветными карточками, а заодно все сезоны сериала «Друзья» в оригинале с субтитрами. Потом подумал и скачал ещё и «Шерлока», в Англию всё-таки собрался. «Если я посмотрю все серии на английском, я привыкну к речи и скоро начну всё понимать, — решил Батон. — К тому же я уже видел сериал на русском. Мне будет проще разобраться и понять по контексту новые слова».
За деньги: курсы или репетитор?
Плюшка сначала собралась на курсы. Но было трудно перекроить своё расписание, чтобы везде успевать. И потом, ей совсем не нравилось учиться в группе: там все время приходится себя сравнивать с другими, а внимания ей никто не уделял. Тогда она решила нанять личного репетитора. Но поискав неделю и перебрав несколько вариантов, поняла, что проблемы те же: подстраиваться под чужое расписание, ездить домой к учителю. А если приглашать его к себе — платить на 50 процентов больше. Оба варианта отпали.
Бесплатно: общение с носителями языка
В тайне от Плюшки Батон скачал себе Tinder, исключительно в образовательных целях. Там он быстро познакомился с парочкой корги из Ливерпуля, с американским лабрадором и австралийским терьером. Ежедневная практика активного флирта на корявом английском Батону нравилась и внушала оптимизм.
За деньги: личный учитель и онлайн-школа
Плюшке в фейсбуке попался рекламный баннер онлайн-школы Skyeng. Оказалось, что в Skyeng она может заниматься с учителем по видеосвязи, притом не слезать с дивана. Или наоборот, делать это в отпуске или командировке. Словом, везде, где есть интернет, и тогда, когда она решит сама. Платить деньги сразу не хотелось, но её убедил первый бесплатный урок. Отчего бы не попробовать, если бесплатно?
Сразу после регистрации на сайте Плюшке начали приходить образовательные имейлы от Skyeng. Оказалось, что в дополнение к платным занятиям Плюшка может получать кучу бесплатных материалов. Батон, выкуси.
Записаться на первый бесплатный урок можно здесь.
Бесплатно: мотивация когда-нибудь заканчивается
В первые несколько недель Батон выучил кучу новых слов. При этом он успевал работать и ходить в бассейн. Занятия в приложении не отнимали много времени — Батон тратил на них 20 минут в день, когда отдыхал после прогулки или перед сном. Ему казалось, что он интенсивно учится и ничто не помешает ему опередить Плюшку с её платными учителями.
Но однажды он заболел.
«Раз сегодня я плохо себя чувствую, заниматься не буду, сделаю перерыв», — решил Батон. Это было началом конца.
Через неделю приложение перестало слать ему пуш-уведомления. Даже приложению стало ясно, что Батон забросил учить слова.
За деньги: персональный курс
Плюшка прошла бесплатный пробный урок в Skyeng. Там её тестировали, расспрашивали, для чего ей английский и когда ей удобнее заниматься. А ещё предложили описать идеального учителя. Плюшка описала мужчину лет 35, фаната английского футбола (ей ведь надо было отомстить Батону за его образовательные переписки в Tinder).
Узнав, что Плюшка едет на историческую родину, к королеве, методист школы подобрал ей классного учителя, который разработал для неё пошаговый план курса.
Выбрать себе учителя можно здесь.
Бесплатно: некому объяснять правила и новые фразы
Зато Батон всё ещё каждый день смотрел «Друзей» и «Шерлока», правда, его раздражали закадровый смех и очень быстрая речь Камбербэтча. Шуток он почти не понимал, а если встречалось незнакомое выражение, думал: «Вот закончится серия, и я поищу эту фразу в словаре». И, конечно, забывал.
Батона продолжали выручать англоязычные абоненты в Tinder. Они хвалили его, шутили, что его английский уж точно лучше, чем их русский. Правда, когда Батон спрашивал, почему здесь употребляется эта форма глагола, а не другая, они ничего не могли объяснить. Потому что попробуй объясни англичанину, как устроены в русском падежи и спряжения. Батон понемногу начинал страдать.
За деньги: дисциплина, регулярность и разнообразие
Иногда Плюшка пропускала занятия, тогда просто переносила их на другое время, даже в деньгах не теряя. Она любила эти уроки, ведь большую часть она занималась с чашкой чая под пледом у себя дома. Каждый раз, когда становилось сложно и хотелось бросить, преподаватель придумывал что-нибудь новенькое: разбирали шутки из последней серии Marvelous Mrs Masel, репетировали заказ ужина в ресторане, бронь машины и разговоры о погоде, политике и театре. Мечта с каждой неделей становилась всё реальнее.
Бесплатно: самообман, разочарование, смирение, провал
Батон страшно завидовал. Его «Шерлок» давался ему всё тяжелее. Тогда как Плюшка подписалась на бесплатные уроки от Skyeng по <<Шерлоку>>, каждую неделю ей приходило письмо с разбором серий — шуток и оборотов. Самостоятельному и скупому Батону уже перестало казаться, что он молодец. В глубине души он понимал, что толком не учился, а развлекался и обманывал себя. Потому что успехи Плюшки были совсем уж очевидны. Но он держал морду до последнего.
За деньги: мобильные домашки и быстрый прогресс
На каждом уроке Плюшка изучала новые слова и добавляла их в специальное приложение Skyeng, которое скачала в App Store. В этом же приложении она могла делать домашние задания. Они проверялись автоматически, а делать их можно было хоть в очереди за собачьим кормом — в смартфоне. Плюшка и раньше более-менее понимала английский, но очень боялась на нём разговаривать. Оказалось, что на занятиях Skyeng 60 процентов времени говорит ученик — для этого даже есть специальный счётчик. Преподаватель постоянно задавал вопросы на английском. Сначала она очень стеснялась и много ошибалась, но постепенно привыкла, и ей даже начало нравиться.
В дополнение к платным занятиям Плюшке досталось много бонусов. Она скачала приложение Skyeng Listening, чтобы научиться отличать posh English от северного манчестерского акцента. И установила расширения для браузера и онлайн-кинотеатров. С ними можно смотреть кино и сериалы с «умными» субтитрами, где, кликнув на слово или фразу, получаешь перевод и добавляешь себе эти слова в личный словарик в приложении Skyeng.
Корги при дворе Елизаветы
Через год пришла пора собираться к королеве. Уже в аэропорту Хитроу стало ясно, кто сделал правильный выбор. А уж в Букингемском дворце и подавно. Системная учёба, тренировки разных сценариев, постоянная грамотная речь на английском помогли Плюшке держаться уверенно в англоговорящей среде. Она использовала красивые обороты и сложные слова, шутила и понимала шутки других корги. А Батон всё больше молчал, хоть и всё понимал как собака.
Переписываясь с друзьями, Батон так и не преодолел языковой барьер. Ведь чтобы заговорить, нужно разговаривать.
По дороге домой Плюшка заметила, что Батон загрустил. Она поняла, в чём дело, и сказала ему: «Не расстраивайся! Ты тоже можешь начать заниматься в Skyeng. Запишись на бесплатный урок — ты ведь любишь всё бесплатное».
Записывайтесь на бесплатный вводный урок, а если понравится и вы решите заниматься, при первой же покупке вводите промокод MEDIALEAKS и получите привет от корги – два урока в подарок.
