Два деда, два солдата, два врага. Пользователь Reddit узнал, что его предки сражались на Второй мировой друг против друга

Пользователь Reddit рассказал, что оба его деда прошли Вторую мировую войну, но сражались за разные стороны. Наполовину немец, наполовину американец узнал историю своих германских корней и понял, почему его семьи не слишком общаются, хотя собирались ради семейного торжества. И, как выяснилось, этот парень не единственный, у кого родня буквально была разделена войной на два лагеря.

Американо-германский редиттер Дилан рассказал сообществу историю о двух своих дедах, которые были ветеранами Второй мировой войны и, как можно догадаться по его двойной национальности, сражались по разные стороны фронта. По словам автора, его дед по отцовской линии был штурманом ВВС США и совершил более сорока вылетов, получив медаль «Пурпурное сердце» (выдаётся военнослужащим в США, раненным в бою). Вернувшись в Нью-Йорк, он женился и воспитал сына.

В отличие от него другой дед автора не так гордился своим прошлым: он был солдатом армии Вермахта (автор указывал, что его дед, возможно, служил в СС, но комментаторы заявили, что это не так).

После войны он вернулся в Дюссельдорф. […] Спустя годы моя мать уехала из дома из-за того, что дед был пьяницей, а она получила возможность работать учителем в Нью-Йорке. Мать постоянно ходила домой через Центральный парк, а отец выгуливал там собаку. И как-то так всё завязалось.

Спустя некоторое время решено было сыграть свадьбу. Автор пишет, что этот праздник стал единственным событием, на котором оба его деда оказались рядом — по его словам, мужчины пересеклись на общей терассе. Дилан не знает, чем закончилась эта встреча, так как, по его словам, внимание гостей отвлекло другое событие — игра «кидание пьяной тарелки» (вероятно, автор имеет в виду европейскую традицию бить посуду на свадьбах).

Как отмечает Дилан, оба его праотца были уже очень пожилыми людьми и могли забыть о том, кем они приходятся друг другу, из-за того, что сидели на лекарствах. Хотя в «американской» семье Дилана знают о прошлом его немецкого деда и отец автора постоянно подшучивал над ним.

Окончилась эта история похоронами: дед Дилана из США умер до его рождения, а немецкий родственник скончался в 2009 году. До недавнего времени автор не знал, что его предок воевал на стороне фашистской Германии, и, наткнувшись на эту страницу из его прошлого, решил рассказать её Reddit.

Один из комментаторов отметил, что Дилан не единственный, у кого были предки по обе стороны фронта во Второй мировой:

Немецко-американский собрат в треде, но я вырос и жил в Германии. Мой дед по немецкой линии служил в Вермахте, но его отправили в Румынию, где (к счастью) почти не было сражений. Он и мой дедушка из Америки отлично ладили, хотя когда на свадьбе моих родителей в Штатах немецкий дедушка спел песню во время застолья, и один из моих американских дядь сказал что-то вроде «Я не для того сюда пришёл, чтобы слушать, как какой-то фриц поёт свои нацистские песни». А ещё меня начинают приветствовать фразой «Хайль Эдди», когда узнают, что я из Германии. Тем не менее поверить не могу, как представители поствоенного поколения вроде наших родителей могли встретиться и жениться, — написал пользователь под ником Kraft_Durch_Koelsch («сила сквозь немецкое пивко»). 

Другой напомнил об известной истории времён Второй мировой о двух противоборствующих лётчиках — американце Чарли Брауне и немце Франце Штиглере: во время очередного воздушного боя Штиглер подбил самолёт Брауна, но, к удивлению американца, не стал добивать его, а сопроводил его подбитый самолёт до вылета из зоны боевых действий. Немец объяснил свой поступок принципом его прошлого командира, который считал, что стрелять по катапультировавшимся пилотам ниже человеческого достоинства. Для Штиглера подбитый вражеский самолёт был такой же безвредной целью, как и человек на парашюте. После войны мужчины встретились и смогли пообщаться как обычные люди.

Не ко всем ветеранам Второй мировой войны их потомки относятся с почестями. Администрация Чебоксар предложила одному из местных ветеранов ВОВ произнести речь на День Победы, но мужчина зря готовился к этому и ездил на репетиции. За день до памятной даты ему сообщили, что вместо него слова с трибуны произнесёт более молодой ветеран труда. Объяснение чиновников оказалось даже абсурднее самой истории: они заявили, что своим поступком проявили заботу о ветеране, а СМИ якобы пытаются пиариться за счёт пожилого человека.