Девушка затроллила студента-спортсмена мемом про студента-спортсмена, а он не понял

В середине марта в соцсетях стали активно распространяться шутки про типичного студента-спортсмена. И что делать, если вы потом встречаете студента-спортсмена? Конечно, надо его потроллить, но не факт, что он догадается.

Шутки про студентов-спортсменов (student athletes) наводнили твиттер в начале марта. Обычно они оформлены в виде диалога, где студент-спортсмен отвечает мотивирующими фразами, спортивными лозунгами, многочисленными эмоджи, которые усиливают значение предыдущей фразы. Если коротко, студент-спортсмен говорит фразами, как будто бы они были взяты из инстаграма фитнес-блогеров.

dentist: you need to stop grinding your teeth

student athlete: Stop Grinding?? The Grind Never Stops? No Breaks? We Stay Dream Chasing?

— Lazy dog (@LaziestCanine) March 11, 2017

<<Стоматолог: Вам надо перестать скрежетать зубами.
Студент-спортсмен: Перестать скрежетать? Скрежетание (игра слов, <> также может обозначать <<тяжёлая работа>>, <<вкалывать>> — прим. TKSAG) никогда не прекращается. Без отдыха. Мы всегда в погоне за мечтой>>.

me: have a good break

student athlete: I don't get a break ? I'll be out here grinding ? Imma be chasing dreams while you're lounging ?

— ellery (@elleryonline) March 9, 2017

<<Я: Хороших каникул.
Студент-спортсмен: У меня не бывает каникул. Я буду вкалывать в поте лица. Я буду преследовать свои мечты, пока ты там расслабляешься>>.

https://twitter.com/mattholw/status/841284631634804737

<<Я: Можешь подать соль?
Студент-спортсмен: Мне ничего не подают. Я работаю, чтобы что-то получить. И это ещё не конец>>.

https://twitter.com/__JonathanJay/status/841131908499177472

<<Убийца: Последнее слово?
Студент-спортсмен: Ты можешь убить моё стремление. Я никогда не перестану вкалывать. Даже когда умру. Сон для слабаков>>.

https://twitter.com/_cooljin_/status/843701534768603138

<<Золушка: О нет, мне пора идти. Уже полночь!
Студент-спортсмен: Полночь? Время мне не помеха. Просто вкалывай, пока не добьёшься результата>>.

Больше шуток про студентов-спортсменов можно почитать по поисковой фразе в твиттере тут.

Мем вышел на новый уровень, когда 18-летняя американка Брук Бейссел увидела в приложении для знакомств Tinder профиль парня, у которого в биографии было написано <<студент-спортсмен>>. Как рассказывает Buzzfeed, девушка не могла устоять перед случаем обрушить на него всю мощь этого мема.

<<— Привет, милашка. Всё хорошо, я не кусаюсь. Если только ты не захочешь.
— Хорошо?! Я не согласна на просто <<хорошо>>. Мне надо быть лучшей. Ни дня отдыха. Меня ничто не остановит. Хейтеры меня мотивируют. Все мои силы тратятся на Него.
— Ух ты, мне не помешала бы рядом девушка для подобной мотивации. Ты спортсменка?>>

По словам Брук, она ещё какое-то время пообщалась с парнем в таком стиле, но он не понял шутку.

Я не ожидала, что будут такие простые ответы на мои фразы. Мне в итоге пришлось спросить его, видел ли он эти твиты с мемом про студента-спортсмена. Он сказал, что не видел.

Американка добавила, что очень быстро отсоединилась от чата с парнем.

Девушка поделилась всей историей у себя в твиттере, и её пост быстро стал вирусным: его ретвитнули более 45 тысяч раз.

??? pic.twitter.com/WEQQljWpE5

— brooke (@brookebeis) March 28, 2017

Люди, установившие себе Tinder, используют приложение в разных целях. Некоторые, например, даже нашли способ выманивать деньги у парней, но руководству сервиса это не понравилось.