tksag.ru
Американское общество может не принять законы, изданные президентом США Дональдом Трампом, но от его наследия ему уже не избавиться. Оксфордский словарь добавил в список новых слов английского языка слова «кликтивизм» и «хэйтерейд», использованные Трампом и его сторонниками во время гонки за президентское кресло. Эти слова соответствуют имиджу Трампа и отлично подходят для споров на политическую тематику.
Американские СМИ часто критикуют Дональда Трампа за неумение произносить речи и делать официальные высказывания. Некоторые критики утверждают, что нынешний президент США говорит весьма небрежно и имеет небогатый словарный запас. Но в конечном итоге оказалось, что он обогатил словарный запас английского: составители Оксфордского словаря, считающегося основным академическим словарём английского языка, добавили в список английских слов неологизмы, которые использовал Трамп и его сторонники во время предвыборной кампании.
Составители словаря признали неологизмы и определения:
Clicktivism (кликтивизм) — грубое название процесса активности в интернете, требующего от пользователей какого-либо действия, иногда «бездумного» (сбор подписей под петицией, флешмоб, репосты). При этом речь идёт только об онлайн-инициативах, т. е. участие пользователей в решении какой-либо проблемы ограничивается лишь «кликом» в поддержку/протест реальных действий. В русском языке подобное называют «диванным активизмом».
Haterade (хэйтерейд) — чрезмерный негатив, критика или обида, заложенные в высказывание автора. Образовано от слов hater (ненавистник) и Gatorade (марка известного энергетического напитка). Примеры: автор хлебнул хэйтерейда, не разбрызгивай хэйтерейд. (В русском языке подобным значением обладает слово «бугурт»).
Otherize (игра слов с otherwise — «иначе») — намеренное выделение группы людей в обществе как некой другой или противоположной обществу, с целью подчеркнуть, что она не является частью данного сообщества. Пример: мы — жители Америки, а они — мексиканцы, даже если они живут в Америке.
Herd mentality (менталитет стада) — тенденция, при которой человек ведёт себя так, чтобы соответствовать окружающим, как в поведении, так и в убеждениях.
Составители словаря сообщили, что данные слова и ранее встречались в различных интернет-дискуссиях, однако массово их стали использовать именно во время последней гонки за президентское кресло, пишет
При этом составители пока не стали добавлять в словарь такие определения, как «фейковые новости» и «альтернативные факты». По мнению Стивенсона, эти фразы пока «только набирают силу».
