<<Я отказался от музыки на время поста>>. Ироничный твиттер автора единственного хита Джеймса Бланта

У британского певца Джеймса Бланта, известного своим единственным хитом <>, записанным в 2005 году, очень смешной твиттер. В нём он постоянно шутит на тему своей неудавшейся музыкальной карьеры и остроумно отвечает хейтерам. Кстати, как выяснилось, у него скоро выходит новый альбом.

На своей странице певец постоянно публикует шутки о том, какой он ужасный музыкант и вообще неудачник. И они настолько смешные, что издание Mashable даже сделало подборку из его твитов.

On this week, 10 years ago, your music taste sucked ass. pic.twitter.com/eQ6clu6F2h

— James Blunt (@JamesBlunt) 23 июля 2015 г.

<<На этой неделе 10 лет назад у вас был отстойный музыкальный вкус>>.

To be honest, I don’t even really like music.

— James Blunt (@JamesBlunt) 10 мая 2015 г.

<<Честно говоря, я даже не люблю музыку>>. 

С самоиронией у Бланта всё в порядке, в общем.

You know we’d win the Eurovision Song Contest if you just had the balls to enter me.

— James Blunt (@JamesBlunt) 9 марта 2015 г.

<<Вы же знаете, что если бы у вас хватило смелости выдвинуть меня на Евровидение, мы бы выиграли>>.

For Lent, I’ve given up music. There is a god.

— James Blunt (@JamesBlunt) 20 февраля 2015 г.

<<На время Поста я решил отказаться от музыки. Бог существует>>.

А ещё певец любит отвечать на злые твиты, написанные в его адрес хейтерами.

And it took you 10 years to think this up? https://t.co/gvmdVcjTnD

— James Blunt (@JamesBlunt) 23 ноября 2016 г.

<<— Как же все счастливы, что Джеймс Блант уже не популярен… Та его песня сделала время с 2004 по 2006-й суицидальным.

— И на то, чтобы понять это, тебе потребовалось 10 лет?>>

И делает он это регулярно.

You should be a journalist for the Daily Mail. RT @sweetfishtaco:@JamesBlunt gave me cancer with his shit music

— James Blunt (@JamesBlunt) 21 марта 2016 г.

<<— У меня из-за музыки Джеймса Бланта и его ********* музыки развился рак.

— Тебе нужно писать для Дейли Мэйл>>.

Infectious too! Like herpes. RT @chillyeol: James Blunt is so irritating

— James Blunt (@JamesBlunt) 31 июля 2015 г.

<<-— Джеймс Блант меня так раздражает. 

— Я ещё и заразный! Как герпес>>.

И даже когда кто-то пишет ему что-то хорошее, он находит гениальный саркастичный ответ.

That generation tend not to use Twitter. RT @JonasKryptonite: @JamesBlunt why don’t you tweet people that actually like you very very much?

— James Blunt (@JamesBlunt) 23 мая 2016 г.

<<— Почему ты никогда не отвечаешь людям, которым ты на самом деле очень нравишься? 

— Это поколение обычно не пользуется твиттером>>.

В его твиттере много и просто смешных твитов. Но все они так или иначе с подтекстом о его не слишком успешной карьере.

Just realised that not a single Victoria’s Secret Model follows me. FML

— James Blunt (@JamesBlunt) 2 февраля 2016 г.

<<Только что понял, что на меня не подписана ни одна модель Victoria’s Secret. К чёрту жизнь>>. 

One day, I hope I’m more popular than @Nickelback.

— James Blunt (@JamesBlunt) 8 февраля 2016 г.

<<Однажды, надеюсь, я буду популярнее Nickelback>>.

I have a very small sausage. pic.twitter.com/VylQLrxbM1

— James Blunt (@JamesBlunt) 11 августа 2015 г.

<<У меня очень маленькая сосиска>>.

Наконец, в декабре прошлого года он обрадовал своих многочисленных (1,3 миллиона) подписчиков новостью о выходе нового альбома.

If you thought 2016 was bad — I’m releasing an album in 2017.

— James Blunt (@JamesBlunt) 13 декабря 2016 г.

<<Если вы вдруг подумали, что 2016-й был плох — я выпускаю новый альбом в 2017-м>>.

И конечно же шутки на эту тему продолжаются до сих пор.

Be afraid… be very afraid. https://t.co/yyuRj7K4O2

— James Blunt (@JamesBlunt) 27 января 2017 г.

<<Бойтесь… Серьёзно, бойтесь>>.

NO NEED. I HAVE A NEW ALBUM COMING SOON. @katy_nicolson: Can we all take a moment and remember just how terrible James Blunt was

— James Blunt (@JamesBlunt) 18 февраля 2013 г.

<<-— Давайте все на секундочку вспомним, каким ужасным был Джеймс Блант? 

— Не стоит. У меня скоро выходит альбом>>.

И вот, на всякий случай, его главный (и единственный) хит.

Несколько дней назад в твиттере обсуждали одну забавную историю: комик из Новой Зеландии выложил у себя на странице фотографию из аэропорта с неизвестным мужчиной, спросив у своих подписчиков, почему все подходят к нему и просят автограф. Оказалось, что это был известный музыкант Ник Кейв, а фотография стала предметом шуток.