Потерявший жену британец опустил в море сотни бутылок с романтичными письмами. Но интернет его не понял
В интернете осудили англичанина, который пытался найти себе новую любовь при помощи сотен романтических посланий в бутылочках. Мужчина, чья жена погибла от рака, чувствовал себя одиноко и таким способом хотел найти новые знакомства, но его обвинили в засорении океана пластиком и даже заявляли, что любви он не достоин.
Житель Лондона Крейг Салливан полтора года назад потерял жену, которая умерла от рака. Теперь он остался жить с дочерью, двумя собаками и двумя кошками. Потеря далась мужчине нелегко: всё время после смерти супруги, как он сам пишет в своём блоге, он вёл дневник, ходил к психотерапевту, пытался справиться с горем, разговаривая с друзьями и дочерью.
Однажды Крейг наткнулся на эссе, опубликованное в New York Times: в нём женщина, умирающая от рака, писала письмо будущей спутнице своего мужа, потому что ей очень не хотелось, чтобы он остался один. Эссе тронуло Крейга, и он задумался о том, а как бы его жена написала подобное письмо. И в этот момент мужчина осознал, что скучает по близким отношениям и простым вещам, которые пары делят друг с другом.
Делать вместе то, что мы любим. Есть за одним столом. Замечать и быть замеченным. Помогать друг другу. Разговаривать. Делать вещи вместе. Исследовать и путешествовать, узнавать новое и расширять знания. Быть привязанным, любить и быть любимым. Проводить время с друзьями. Гулять с собаками. Выходить в какое-то классное местечко. Смотреть фильмы. Все эти возможности, звучащие рутинно, и миллион похожих на них.
Крейг понял, что готов познакомиться с кем-нибудь, но не знал, как это сделать. И тут по радио он услышал песню Police — Message in a bottle. В ней есть следующие слова:
Вышел на улицу утром и не поверил своим глазам: сто миллионов бутылок выбросило на берег. Кажется, я не один в своём одиночестве, ещё сто миллионов отбросов ищут дом.
Тогда Крейга осенило, что ему нужно сделать. Он заказал 2 тысячи маленьких бутылочек, в каждую из которых вложил послание со ссылкой на страницу о себе, и решил <<спускать их на воду>> партиями в разных местах Великобритании.
The finished article. 100 ready to go in Portland bay at high tide. It’s pissing down like a perfect English July. Now the caps to do..
pic.twitter.com/63GvpKfilf — Craig Sullivan (@OptimiseOrDie)
21 июля 2017 г.
<<Законченная партия. 100 бутылочек готовы отправиться в путешествие из Портленда по высоким волнам. С неба моросит, как в настоящем английском июле. Осталось сделать только колпачки…>>
Otis posing in the morning sunshine. Day 2 of the adventure begins!
pic.twitter.com/EiA83z2PHV — Craig Sullivan (@OptimiseOrDie)
22 июля 2017 г.
<<Отис позирует в свете солнечного утра. Начинается второй день приключения!>>
South coast — 12 hours, Wales coast 24 hours, Scotland in 2 days now haha!
pic.twitter.com/czQG3iRZPO — Craig Sullivan (@OptimiseOrDie)
24 июля 2017 г.
<<Будем на южном побережье через 12 часов, на побережье Уэльса через 24 часа, а в Шотландии — через два дня!>>
Мужчина не возлагал больших надежд на то, что бутылочки действительно помогут найти ему пару. Для него был важен сам процесс: поездки по побережью и таинственность происходящего. Ведь неизвестно, кто подберёт послание и где. И такая непредсказуемость всего предприятия ему нравилась, о чём он писал в своём блоге. В твиттере мужчина рассказывал о том, как продвигается процесс спуска бутылочек на воду.
Но пользователи интернета не были так же воодушевлены затеей британца. В твиттере его обвиняли в загрязнении окружающей среды пластиковым мусором.
What’s the context to this? Lobbing a piece of litter in the ocean seems like the opposite of a good idea
— Nicci Read (@VocalFreesia)
25 июля 2017 г.
<<Зачем это всё? Засорять океан мне не кажется хорошей идеей>>.
What woman in her right mind would love a guy who litters — would just think he had lots of other dirty disgusting habits as well — gross
— Veronica atalanta (@apeasbrain)
25 июля 2017 г.
<<Какая женщина в здравом уме полюбит парня, который мусорит: она подумает, что у него куча других отвратительных привычек. Ужасно>>.
There are other ways. Destroying the planet for a date is selfish. Cupid comes when the time is right. I couldn’t love a man that did this.
— #2Minutebeachclean (@2minbeachclean)
25 июля 2017 г.
<<Есть и другие способы. Разрушать планету ради свидания эгоистично. Купидон прилетит в правильное время. Я бы не смогла любить человека, который сделал такое>>.
Некоторые даже хотели сообщить о зловредном нарушителе полиции.
To whomever finds one of these bottles. Report it to Police. It is illegal and we know who did it, don’t we?
@Ballynamona @CleanCoasts — Knockadoon Peninsula (@KnockadoonEP)
25 июля 2017 г.
<<Кто бы ни нашёл эти бутылочки. Расскажите о них полиции. Это незаконно и мы знаем это, не так ли?>>
Кто-то советовал ему вместо засорения океана воспользоваться старым добрым Tinder.
Mr Sullivan, Tinder doesn’t litter the oceans. Please consider that option instead.
#plasticpollution — Janet Palmer (@ditsy_woman)
24 июля 2017 г.
<<Мистер Салливан, Tinder не засоряет океаны. Задумайтесь, может, вам лучше воспользоваться им?>>
Один из пользователей саркастически желал ему удачи в поиске такой же <<эгоистичной>> спутницы, как Крейг.
Good luck, I’m sure if you do find love through this selfish act he/she will be the perfect match.
#whatwereyouthinking — andy holmes (@holmesy399)
25 июля 2017 г.
<<Удачи, уверен, что если вы кого-то и найдёте с помощью такого эгоистичного поступка, то он или она будут прекрасно вам подоходить>>.
Позитивных комментариев об инициативе британца обнаружить практически не удалось, если не считать таких вот половинчатых робких заявлений.
Craig, I wish you luck on your search, I disagree with your method. I hope you change your mind & stop because essentially you’re littering.
— Clean Coasts Bnamona (@Ballynamona)
25 июля 2017 г.
<<Крейг, я желаю вам удачи в поиске, но не согласна с вашим методом. Надеюсь, что вы измените своё решение и перестанете бросать бутылочки, потому что на деле вы просто мусорите>>.
Как пишет издание Wales Online, одна женщина, живущая неподалёку от пляжа Россили, даже написала Крейгу письмо, после того как нашла 30 бутылочек, вымытых на берег.
Я бы попросила вас придумать какой-то менее разрушающий для окружающей среды способ продолжать ваши поиски. Наши пляжи и моря и так засорены мусором, поэтому, пожалуйста, не делайте эту проблему ещё больше. Посещая пляжи, нужно оставлять только отпечатки ног.
Крейг не ожидал такого вала негативных комментариев, которые его очень огорчили и стали, по его словам, слишком личными. Из-за критики он отказался от своей затеи с бутылочками, но остался верен намерению найти кого-то, чтобы провести вместе жизнь.
Время остановиться и задуматься — но сначала я всю оставшуюся неделю проведу в путешествиях по нескольким местам, куда я хотел съездить. Я буду наслаждаться остатком поездки, несмотря на все неприятные комментарии.
Британец не единственный, кто считал, что придумал что-то потрясающее, а на деле столкнулся с противодействием эко-активистов. Гонконгский супермаркет решил порадовать своих покупателей на День святого Валентина, предложив им необычную идею для подарка — одну ягоду клубники, упакованную в декоративную упаковку за 22 доллара. Авторы идеи, скорее, пожалели о своей задумке, чем извлекли из неё выгоду.