tksag.ru
Пользователь сайта Reddit рассказал, как добавил друга в общий чат, а тот несколько месяцев отправлял в диалог странные послания. Оказалось, парень случайно завербовал русского спамера. Да, он пропустил дни рождения настоящего приятеля, зато познал силу великого и могучего нового языка.
В четверг, 26 марта, пользователь сайта Reddit с ником tjmaxal рассказал, как из-за случайной технической ошибки вычеркнул из жизни своего друга. По словам парня, история досадного, но смешного недоразумения началась в мае 2019 года.
У меня и моих близких друзей есть несколько групповых чатов. Я знаю этих ребят десятилетия, и на своем iPhone я просто добавляю цифры к их контактным профилям уже более десяти лет, когда их номера меняются. В мае 2019 года я начал новый групповой чат, куда добавил несколько человек.
Дальше tjmaxal уточнил, что не проверял номера, которые добавлял в чат, просто нажимал на имена.
Я не знаю, как, но один из моих друзей был добавлен со своим старым номером. Он всё ещё функционировал, но сам друг практически не участвовал в чате. Мы думали, что он много работает и занят, поэтому никто не заволновался.
Всё шло своим чередом, но в конце февраля из-за распространения коронавируса друзья стали чатиться намного больше.
Объявился и наш друг Скотт, стал появляться в чате, но сообщения приходили на кириллице. Мы не могли понять, шутит он или нет, поэтому включили Google Translate, но всё равно получали какой-то мусор. Мы смеялись и отправляли ему ссылки о том, как изменить язык по умолчанию обратно на английский.
— Эм…
— Это русские. [Мы] в гостях.
— Кто-нибудь, проверьте Скотта. Мне кажется, у него сердечный приступ.
— [Эмодзи скорой помощи].
— Я не говорю на русском, не говорю на языке эмодзи и на языке русских эмодзи тоже.
Не все сообщения от русскоязычного собеседника были цензурными, но друзья не подозревали подвоха и лишь смеялись над ними, а заодно отправляли фотографии Иосифа Сталина.
— Пошли [к чёрту], гомосексуалы. [Надоели].
— Чёрт возьми, Скотт, хаха.
— Ещё раз, Скотт, [пиши] на английском!
По словам tjmaxal, просьбы не помогали и сообщения от Скотта продолжали приходить на русском языке.
Мы были растеряны и умирали со смеха, устраивали ему в чате настоящий ад, но каково же было моё удивление, когда мне позвонил настоящий Скотт. Он сказал, что переживает из-за того, что мы давно с ним не связывались.
Автор поста признался, что очень удивился словам друга и попытался прояснить ситуацию.
Я рассказал ему про шутки в переписке, и мы быстро выяснили, что в чат был добавлен неправильный номер, а настоящий Скотт не слышал о нас почти год. Ммм… Упс. Так что теперь я пытаюсь найти лучший способ переслать ему текст этой глупой годовой переписки, чтобы он снова почувствовал себя включённым в компанию. Мы пропустили его день рождения и не поздравили его с Рождеством.
Скотт наверняка простит друзей за нелепую оплошность, а вот актрисе Анжелике Росс так просто забыть о промахе близкого человека не удастся. Ведь когда она рассказала подписчикам про своего парня, они быстро открыли ей неприятную правду о бойфренде.
Парню из Нигерии повезло ещё меньше, ведь, зайдя в интернет, он узнал, что его ненавидят тысячи людей. Только вот он нигде не провинился, а виноват фейк про коронавирус.
