<<Я — ложечный бандит>>. Парень украл в школе полторы тысячи пластиковых ложечек. И принимает в них ванну
Школьник из Чикаго по имени Джейсон опубликовал в твиттере фото, где он лежит в ванне, расслабившись после тяжёлого дня. Ничего необычного, только это ванна из пластиковых ложек, которые он воровал в школе в течение года. Твит ложечного бандита быстро стал вирусным.
Over this past school year I have stolen over 1500 spoons from the Lincoln Way Central Cafeteria. I’m chaos. I’m fear. I am the spoon bandit
pic.twitter.com/ZZnbrujeUc — J.White (@Jayw1303)
22 мая 2017 г.
<<За прошедший учебный год я украл более 1500 ложек из кафетерия школы Lincoln Way Central. Я — хаос. Я — страх. Я — ложечный бандит>>.
Похоже, Джейсону пришлось очень тяжело работать. Ведь чтобы украсть 1500 ложечек за год, нужно ходить в кафетерий минимум четыре раза — и это без выходных и каникул. Правда, как парень признался позже, у него всё-таки были сообщники.
Бандитскую запись заметили не только одноклассники парня, но и половина твиттера. За пару дней твит собрал почти 80 тысяч лайков. Правда, не все комментаторы одобрили дерзкий поступок.
@Jayw1303 I hate to idolize you but….. pic.twitter.com/3Bna1wVlPs — Kristine collins (@MacybeansC)
24 мая 2017 г.
<<Ненавижу тебя боготворить, но…>>
@Jayw1303 Walmart sells plastic spoons for about $2.84 for 100. Which is around 2.4 cents per spoon. Meaning you’ve stolen over $42 of spoons. Wow ? — Ryan O’Malley (@ryandomalley)
24 мая 2017 г.
<<В Walmart 100 пластиковых ложек стоит 2,84 доллара. То есть где-то 2,8 цента за ложку. Значит, ты украл ложек на 42 доллара. Вау>>.
@Jayw1303 Would be way more impressive if it was normal spoons instead of plastic. Still impressive none the less. — Gage Weller (@weller_gage)
24 мая 2017 г.
<<Было бы более впечатляюще, если бы это были нормальные ложки, а не пластиковые. Тем не менее, всё ещё впечатляет>>.
@Jayw1303 Student council wouldn’t approve of this jason — Hailey Hanus (@HaileyHanus)
23 мая 2017 г.
<<Студенческий суд не одобрил бы этого, Джейсон>>.
Твит Джейсона спровоцировал других бандитов, заставив их выйти на свет и похвастаться своей добычей.
@Jayw1303 Over the past two years I’ve stolen over 150 planet fitness decal stickers #chaos #fear #stickerbandit #idkwhattodowiththese pic.twitter.com/lLqyKqdHhm — Rachel Loweke (@lo_rach)
24 мая 2017 г.
<<За последние два года я украла больше 150 наклеек <<Планеты фитнеса>>.
@Jayw1303 @teeshajackson22 literally us with Chipotle napkins in college haha. — anderson. (@MakeItAndy)
24 мая 2017 г.
<<Буквально как мы с салфетками от Chipotle в колледже, хаха>>.
Чуть позже ложечный бандит решил реабилитироваться в глазах своих читателей и опубликовал твит, в котором объяснил, что ложки он вовсе не воровал, а <<собирал для переработки>>.
I would like to clarify that the spoons aren’t stolen. Simply collected and recycled by friends and I throughout the school year. Thanks
— J.White (@Jayw1303)
23 мая 2017 г.
<<Я хотел бы внести ясность: ложки не украдены. Я и друзья просто собирали и перерабатывали их в течение школьного года. Спасибо>>.
Судя по всему, школьники частенько встают на воровской путь. И если ложечный бандит крал только ложечки, то одна лидерша гёрлскаутов украла общак — печенье для продажи на 15 тысяч долларов. Выяснилось, что девушка долго воровала печенье, а поймали её, когда она попыталась сбежать. Такая вот криминальная история.