Майкл Фелпс проплыл стометровку наперегонки с акулой, но проиграл. В твиттере разочарованы, но не поэтому

Пловец Майкл Фелпс сразился с акулой в заплыве на 100 метров, но проиграл хищнику две секунды. Всё могло бы закончиться весьма печально, если бы акула не была компьютерной симуляцией. Пользователи твиттера расстроены, но не из-за проигрыша, а из-за того, что пловцу не пришлось уносить ласты от настоящей акулы.

Передача, в которой 23-кратный олимпийский чемпион Майкл Фелпс сразился в заплыве на 100 метров с большой белой акулой, вышла на телеканале Discovery 23 июля. Несмотря на то, что спортсмен плыл в моноласте, он всё-таки проиграл хищнику две секунды: в то время как акула проплыла стометровку за 36,1 секунды, Фелпс справился лишь за 38,1.

Гонка акулы и человека была организована каналом Discovery в рамках недели, посвящённой акулам. При этом выступление Фелпса должно было стать ключевым событием недели. На канале даже транслировалась реклама, в которой пловец рассказывает, как много часов тренировался в открытом океане с моноластой, чтобы суметь победить акулу. Рекламный ролик снят так, что кажется, будто Фелпс действительно собирается плыть плечом к ласте с опасным хищником.

Discovery сохранял интригу до самой гонки. Но сотрудники телеканала всё-таки <<пощадили>> самого титулованного пловца в мире. В итоге гонка представляет собой всего лишь компьютерную симуляцию. На самом деле акула и Фелпс плыли по отдельности, а общий <<заплыв>> был смонтирован позже.

В соцсетях остались недовольны многообещающей гонкой Фелпса с акулой. И причина кроется не в том, что пловец проиграл. Кровожадные пользователи твиттера расстроены, что олимпийский чемпион так и не поплавал с акулой, хотя они ожидали от него именно этого.

Call me crazy but I thought they were gonna put Phelps up against a real shark not a simulation. I feel robbed. #SharkWeek #PhelpsVsShark pic.twitter.com/XgdEphkl6m

— Meg Conley (@MegDownSouth) 24 июля 2017 г.

<<Скажите, что я сумасшедшая, но я думала, что они хотят поставить Фелпса против настоящей акулы, а не против симуляции. Такое чувство, будто меня обокрали>>.

<> ……was I the only one not clear on that?? #SharkWeek #PhelpsVsShark

— Rylee Jankowski (@rylee_jayy) 24 июля 2017 г.

<<Ясно, что мы не можем поместить Майкла на одну дорожку, а акулу на другую…>> Я был единственным, кому это не было ясно?>>

When you find out that Michael Phelps isn’t actually racing an actual shark pic.twitter.com/6KwHGaWXc9

— t (@tatummowery) 24 июля 2017 г.

<<Когда ты узнал, что Майкл Фелпс вообще-то не соревнуется с настоящей акулой>>.

Realizing we gotta get through an hour of science for this actual race.#PhelpsVsShark pic.twitter.com/TLtBco3zG8

— Madison Marie Jones (@Maddie_Jones515) 24 июля 2017 г.

<<Понимая, что мы час продирались сквозь всю эту науку ради такой вот гонки>>.

Также выяснилось, что гонка с акулой не была такой уж безопасной. Чтобы заставить хищника плыть по прямой, её внимание отвлекал на себя какой-то парень на забавной конструкции вроде велосипеда. Страшно даже подумать, что произошло бы, если бы он вдруг не удержал равновесие и упал в воду.

Don’t do this at home. #SharkWeek pic.twitter.com/hgOF0905aq

— Shark Week (@SharkWeek) 24 июля 2017 г.

<<Не делайте этого дома>>.

Несмотря на фейковость гонки, пользователям твиттера всё равно нравится шутить на тему проигрыша Фелпса акуле.

Spoiler alert: the shark wins. ? #SharkWeek #PhelpsVsShark pic.twitter.com/KRLOvqczr3

— CBC Olympics (@CBCOlympics) 24 июля 2017 г.

<<Осторожно, спойлер: акула выиграла>>.

It’s not lookin’ good, Phelps pic.twitter.com/SzuUhzhGiU

— CJ Fogler (@cjzero) 24 июля 2017 г.

<<Выглядит не очень хорошо, Фелпс>>.

Everyone is waiting for McGregor &
Mayweather. I’m all like I want to see @MichaelPhelps race a shark! #SharkWeek #SharkWeek2017 pic.twitter.com/83gc6f0dIk

— Laura Dye (@LauraMDye) 24 июля 2017 г.

 <<Все ждут боя Макгрегора против Мейвезера. А я такая типа: хочу смотреть состязание Майкла Фелпса и акулы!>>

Кто-то подвёл итог о состоянии всей западной цивилизации на основе передачи с Фелпсом на Discovery.

find me a better metaphor for the state of western civilization than michael phelps losing to a digital simulacrum

— Mina Kimes (@minakimes) 24 июля 2017 г.

<<Найдите-ка мне лучшую аналогию о состоянии западной цивилизации, чем Майкл Фелпс, проигрывающий цифровому симулякру>>.

Сам Фелпс теперь жаждет реванша. Но при определённых условиях.

Rematch? Next time..warmer water. #SW30 @Discovery @SharkWeek

— Michael Phelps (@MichaelPhelps) 24 июля 2017 г.

<<Реванш? В следующий раз… в более тёплой воде>>.

Майкл Фелпс — американский пловец, единственный в истории спорта 23-кратный олимпийский чемпион. Также он абсолютный рекордсмен по количеству олимпийских наград: их у него 28. После Игр в Рио Фелпс объявил, что окончательно уходит из плавания. Но на пенсии ему, очевидно, не сидится.

Michael Phelps — I’m not racing in 2020 in Tokyo, I’m retired

Also Michael Phelps — I’m so bored in retirement I’m gonna race a shark pic.twitter.com/U7EZO6LPCi

— Big Cat (@BarstoolBigCat) 24 июля 2017 г.

<<Майкл Фелпс: <<Я не буду участвовать в Токио-2020, я ухожу на покой>>. Тоже Майкл Фелпс: <<На покое скучновато, погоняю-ка я с акулой>>.

Симулированная гонка Майкла Фелпса была запланирована, даже для того парня наподобие велосипеда. А вот для сёрферов, которые просто плавали недалеко от берега, встреча с хищниками стала неожиданностью. Их попросили покинуть воду, потому что внезапно на это место приплыли 15 белых акул. Жаль, что поблизости не оказалось этого рыбака из Австралии. Он отбивался от акулы при помощи обсценной лексики и красной швабры. Удивительно, но у него получилось.