<<Кого-то сегодня ждёт диван>>. Бейсбольный фанат с ребёнком в руке поймал мяч, но все уверены, что он поплатится за это
Бейсбольный фанат во время игры своей команды поймал мяч, прилетевший с поля, но в это же самое время едва не уронил ребёнка, которого держал в руке. Запись этого момента попала в интернет, и пока одни восхищаются ловкостью мужчины, другие гадают, что же с ним сделает его жена, которая, судя по всему, стояла рядом и всё видела.
Во время бейсбольного матча в Лос-Анджелесе в прошлый четверг мяч улетел с поля на трибуны и его поймал один из фанатов. Мужчина умудрился сделать это одной левой, потому что в правой руке у него был ребёнок, которого в погоне за мячом фанат чуть не уронил. Болельщик радостно показывал мяч на камеры, но его энтузиазм не разделила женщина, скорее всего, его жена, которая тут же забрала ребёнка у супруга и отвернулась от него. Видео произошедшего выложил в своём твиттер-аккаунте Кит Олберман, спецкор журнала GQ.
Idiot Mets fan catches foul ball at Dodger Stadium, nearly drops baby, wife ready to kill him. Video from
@SNYtv pic.twitter.com/zBh5Dki4yD — Keith Olbermann (@KeithOlbermann)
23 июня 2017 г.
<<Тупой фанат Met ловит мяч, прилетевший на трибуны, на стадионе Доджерс и чуть не роняет ребёнка, жена готова его убить>>.
Видео набрало много репостов и попало на Reddit. Многие пользователи сразу же встали на сторону женщины.
we’re all her right now
— Daniel Kohn (@danielkohn)
23 июня 2017 г.
<<Мы все сейчас она>>.
Never let dad hold the baby at a baseball game…they always choose the fly ball over their own kid. Smh
— Denise Kerr (@DeniseAKerr12)
23 июня 2017 г.
<<Никогда не позволяйте отцу держать ребёнка на бейсболе… они всегда предпочтут мяч ребёнку. Ему должно быть стыдно>>.
Люди начали представлять, какая кара может ждать незадачливого фаната после игры.
That’s going to be a fun journey home.
— Matthew Lawrence (@lawrencema_85b)
23 июня 2017 г.
<<Весело ему будет по дороге домой>>.
Argument fuel for the next ten years.
— Jules (@ANOTHER60JEWELS)
23 июня 2017 г.
<<Теперь это будет ему припоминаться в каждом споре следующие 10 лет>>.
Tomorrow on divorce court
— Ivon Diaz (@Mrsjdiaz7six)
23 июня 2017 г.
<<Завтра пойдут разводиться>>.
Но некоторые решили, что больше всего бояться надо не жены, а тёщи.
Wait until Gramma sees it. He’ll be wishing he had the couch.
— Dean Graham (@Deansvoice)
23 июня 2017 г.
<<Кто это у нас будет спать на диване сегодня…
Подождите, вот увидит это тёща его. Спать ночью на диване покажется ему цветочками>>.
Кто-то из пользователей пытался найти в ситуации плюсы.
At least he has the video as a keepsake. And to explain the kid’s mysterious back or neck pain in a few years.
— Chris Coleman (@CJCau)
23 июня 2017 г.
<<Хотя бы видео происшедшего у него есть. Теперь он будет знать, как объяснить ребёнку, отчего у него будет болеть спина или шея через несколько лет>>.
At least he will have a ball to keep him company on the couch tonight.
— Art Castro (@ArtCastro13)
23 июня 2017 г.
<<По крайней мере он не будет спать один на диване ночью, у него будет мячик, который он поймал>>.
А некоторые и вовсе поддержали мужчину, восхищаясь тем, что он и ребёнка не уронил, и мяч поймал.
He had the baby the whole time! Give me a break haters!!!!!!!!! And he did get the ball… Well done Dad.
— Peter J. Meberg (@PeterMeberg)
24 июня 2017 г.
<<Он всё время держал ребёнка! Хватит уже его хейтить!!!! И поймал мяч… Молодец, папа!>>
@Mgon24 @SNYtv could’ve been worse all could have hit kid and wife say: why didn’t you hand him over to me. Y’all need a hug — ChrisUNRVLD (@chrisUNRVLD)
23 июня 2017 г.
<<А вот не поймай он мячик, он попал бы в ребёнка и жена бы сказала: <<А почему ты его мне не отдал держать>>. Вам всем нужно успокоиться>>.
I’m with Dad on this one. If I was that baby all grown up I’d be all <
> #multitasking — Benjamin Shipbuilder (@BenShipbuilder)
23 июня 2017 г.
<<Я здесь на стороне отца. Если бы я был этим ребёнком, я бы, когда вырос, сказал: <<Ну ты крутой, пап!>>
Кто-то решил, что интернет просто недопонял ситуацию и отец хотел развлечь малыша, заскучавшего на игре.
<<Он просто первый раз играл в мячик со своим ребёнком!>>
Но всего этого можно было бы избежать, если бы родители послушались автора этого комментария.
<<Зачем вообще приносить ребёнка на игру? Это как-то жестоко, учитывая шум вокруг и летающие смертельные объекты>>.
Люди, которые в этот момент оказались на трибунах рядом с парой, тоже отреагировали по-разному. Кто-то порадовался за мужчину и попытался дать ему пять, а кто-то сгорал от зависти.
Guy in black and white shirt doing the awkward high 5 — the icing on an awesome cake
— Jenn C (@jennjillscott)
23 июня 2017 г.
<<И ко всему этому вдобавок, посмотрите на чувака в чёрно-белой футболке, который попытался дать парню неловкое пять>>.
Ha. When the bald gentleman realizes this is going to be a ‘forever’ video moment and sits the F down.
#ImOutOfIt — Tobias McGriff (@TobiasMcGriff)
23 июня 2017 г.
<<Ха. Тот самый момент, когда лысый джентльмен понимает, что это видео теперь будет везде, и садится>>.
<<Женщина за ним так наслаждается зрелищем того, что происходит!>>
<<Вы только посмотрите, какое разочарование на лицах двух мужчин, которые тоже пытались поймать мяч. Люди с ума сходят за него>>.
Этот мужчина на самом деле не единственный, кто пытается получить от игры всё без отрыва от семейных обязанностей. Два года назад интернет поразило похожее видео бейсбольного фаната, поймавшего мяч с ребёнком в руке. Только он ещё и кормил его из бутылочки.
Dad risks marriage/baby to snag foul ball with one hand.
https://t.co/TXecBwtzf7 — Clay Travis (@ClayTravis)
24 июня 2015 г.
<<Отец рискует браком/ребёнком, ловя мяч одной рукой>>.
Зрители бейсбола часто становятся интереснее, чем сама игра. И дети не отстают от взрослых. Наверное, потому что взрослые носят их с собой на игры. TKSAG уже рассказывал о мальчике, неподдельная радость которого за любимую команду стала вирусной в интернете.