tksag.ru
Metallica перепела <<Группу крови>> Цоя в Москве. Видео выступления — огонь, но и шутки по его поводу не хуже
Metallica удивила российских поклонников: во время концерта в Москве рокеры исполнили <<Группу крови>>. Неожиданный кавер легендарного хита <<Кино>> наделал шуму в соцсетях. И, конечно же, спровоцировал шутки и мемы — и по поводу общего успеха затеи, и из-за текста песни на транслите, который учил басист Роберт Трухильо.
Концерт Metallica, в ходе которого метал-группа исполнила хит Виктора Цоя <<Группа Крови>>, прошёл 21 июля на стадионе <<Лужники>>. Неожиданно, но солировал не фронтмен Джеймс Хетфилд, а басист Роберт Трухильо. Аккомпанировал ему гитарист Кирк Хэммет. На видео, опубликованном москвичкой по имени Нина на YouTube, слышно, как многие фанаты сначала немного растерялись, услышав знакомые звуки. Но уже к припеву вместе с Трухильо легендарные строки повторяли сотни, если не тысячи посетителей концерта.
Есть и ролики с другого ракурса.
Концертное агентство Savshow позже опубликовало фото с записями Роберта, по которым тот учил текст песни. Музыкант попросту записал слова <<Группы крови>> на латинице.
В ходе своего мирового турне Worldwired Tour (оно, кстати, стартовало ещё в 2016 году) Metallica не впервые преподносит поклонникам подобные сюрпризы. В апреле 2018-го Праге Роб и Кирк перепели Jo?in z ba?in группы Banjo Band, в июне 2019-го в Слейне в Ирландии — национальную песню The Wild Rover, в июле в Берлине — хит Rammstein Engel и так далее. Но для русскоязычных пользователей соцсетей (среди которых и звёзды, например, рэпер Локимин, Гарик Сукачёв) кавер <<Группы крови>> всё равно стал настоящим событием.
<<МЕТЛА>> ИГРАЕТ <<ГРУППУ КРОВИ>>, ЭТО НЕ ШУТКА.
Если Бога нет, то кто тогда создал Вселенную, в которой <<Металлика>> играет в Москве кавер на Цоя?
<<Металлика>> в Лужниках спела вживую «Группу крови» Цоя. И я это видел своими глазами и слышал своими ушами. Теперь сам себе завидую))
В соцсетях были и споры по поводу кавера — некоторые посмотревшие видео посчитали, что качество исполнения у легенд металла хромает. И не обошлось, конечно же, без шуток. Обитатели твиттера уже задумались над тем, как бы рокеры могли изменить свою карьеру в пользу выступлений в России. И какие бонусы (весьма неплохие!) могли бы с этого получать.
Если <<Металлика>> ещё Круга, Ваенгу и <<Песняров>> с <<Самоцветами>> освоит, то может до конца жизни, горя не зная, гастролировать по бесчисленным российским ДК, собирая аншлаги, получая дары провинции, на халяву выпивать в подсобках с осветителями, пользоваться обмякшими телами билетёрш.
Так и до фестиваля <<Авторадио>> недалеко! Вот где истинный успех!
Вектор правильный. К тому же Хэтфилду бесплатный проезд по пенсионному.
А если гражданство оформит, то ещё и квартиру в Саранске дадут.
Твиттерские иронизируют над тем, какие ещё треки могли бы перепеть Кирк и Роб.
Жду концерт <<Металлики>> в Минске.
NEEEEEEEZABOUDKAH TVOI LUBIMIJ TSVETOOOOK?
На концерте в Дамаске группа <<Металлика>> полтора часа исполняла нашиды (традиционные мусульманские песнопения. — Прим. TKSAG).
Вот когда Metallica <<Твори добро>> Шуры перепоёт, тогда и поговорим.
Другие музыканты тоже могли бы последовать примеру Metallica, считают шутники.
Мадонна должна приехать в Россию и спеть «Шальную императрицу». Иначе счёт будет в пользу <<Металлики>>.
Кроме того, ожидаем:
Тимберлейк — <<Белые Розы>>.
RHCP — <<Что такое осень>>.
System of a Down — <<Чёрные глаза>>.
Леди Гага открыла концерт знаменитым хитом Ирины Аллегровой «Угонщица».
2038 год. Эминем зачитал в России трек <<Кровостока>> «Куртец».
Были и шуточки с Виктором Цоем.
FaceApp, конечно, потрясающе состаривает.
Голодный, бахнул пельменiв.
Не обошли пользователи соцсети и своеобразно адаптированный Робертом текст <<Группы крови>>.
Роберт Трухильо пытается выучить «Группу крови» за полчаса до концерта в Лужниках.
А странички брендов в твиттере между тем подхватили флешмоб на тему концерта.
– Скорее <<Металлика>> в Лужниках будет Цоя петь, чем ты выиграешь в лотерею!!
– )))
– Чего ты улыбаешься?
– )))))
– Скорее <<Металлика>> в Лужниках будет Цоя петь, чем люди поймут, что порошкового вина не существует!!
– )))
– Чего ты улыбаешься?
– )))))
– Скорее <<Металлика>> в Лужниках будет Цоя петь, чем я соглашусь оставить курьеру чаевые.
– )))
– Чего ты улыбаешься?
– )))))
После фурора по поводу концерта в соцсетях издание <<Говорит Москва>> обратилось за комментарием к отцу лидера <<Кино>> Роберту Цою. И нет, восторга россиян он не разделяет — но попросту потому, что не знает, кто такие Metallica:
Понимаете, я совершенно не в курсе дела. Я даже мельком не видел, не представляю, о чём речь. Я не знаю, что такое Metallica, в первый раз слышу, что есть такая группа, вообще.
Западные звёзды не так уж редко поют на русском языке. Певица Grimes вот в феврале попробовала выучить песню Янки Дягилевой, и вышло крайне необычно, но мило.
Знанием русского языка пользователей соцсетей регулярно удивляет и бойфренд Граймс Илон Маск. В апреле предприниматель внезапно похвастал в твиттере знанием русских поговорок — фанаты были покорены.
