«Свали с моего балкона». Истории о самых невыносимых соседях собрали в одном инстаграм-аккаунте

Александра Тян Александра Тян

В сети набирает популярность инстаграм-аккаунт @neighborsfromhell (соседи из ада), куда пользователи отправляют переписки со своими соседями, оставленные друг другу агрессивные записки и фотографии. У аккаунта уже больше 187 тысяч подписчиков.

 

When you leave your downstairs neighbor earplugs instead of changing your life for them. #neighborsfromhell

A photo posted by Neighbors From Hell (@neighborsfromhell) on

<<Когда оставляешь своим соседям снизу беруши вместо того, чтобы ради них менять свою жизнь>>. 

<<Дорогой 207,
мне жаль открывать вам глаза на правду, но я не перестану ходить по своей квартире. Поэтому я бы не хотел, чтобы вы тратили столько сил на стук в мой потолок. Попробуйте лучше вот это.
Искренне ваш, 307″.

 

Payback’s a bitch and so is your neighbor. #neighborsfromhell #parkingwars

A photo posted by Neighbors From Hell (@neighborsfromhell) on

<<— Я не могу выехать из-за твоей машины.

— Это так. Ты припарковался на моём месте.

— Хорошо, но мне надо уехать.

— А мне нужно было припарковаться на своём месте.

— Прости, я спешил. Можешь передвинуть машину? Мне очень надо ехать. ТЫ ПОДВИНЕШЬ МАШИНУ? МНЕ НАДО ЕХАТЬ!

— Обидно, не правда ли?>>

When you know your neighbor is an alcoholic and you won’t play along. #neighborsfromhell #its5oclocksomewhere #nochill

A photo posted by Neighbors From Hell (@neighborsfromhell) on

<<—Привет, у тебя есть текила?

— Сейчас 11 утра. 

— Я не спрашивал, сколько времени. Я готовлю. Она мне нужна для готовки. 

— В каком рецепте нужна текила?

— Какая ***** разница. Ты такой любопытный. Просто скажи <<нет>> в следующий раз. Почему ты просто не можешь быть нормальным соседом?>>

What came first? The chicken or the egg? #neighborsfromhell

A photo posted by Neighbors From Hell (@neighborsfromhell) on

<<—Твоя собака лаяла и скулила каждый день на этой неделе.

— Я не оставляю свою собаку одну, так что это не моя собака. 

— Я ТОЛЬКО ЧТО был на твоём балконе. С твоей собакой. 

— Тогда может она лает, потому что кто-то ломится в мою квартиру? ТЫ! СВАЛИ с моего балкона!>>

Karma sucks. (And so do vacuums) #neighborsfromhell

A photo posted by Neighbors From Hell (@neighborsfromhell) on

<<— Вчера кого-то обокрали и задели мою машину. У тебя есть съёмки с камеры наблюдения?

— Вспоминаю тот день, когда я попросил у тебя пылесос и ты сказал нет, а потом через три дня я сам слышал, как ты пылесосишь. 

— При чём тут это? У тебя есть съёмки?

— Я дам их тебе точно так же, как ты мне тогда дал пылесос. Хреновая ситуация, не так ли? Прямо как тот пылесос, который ты мне так и не одолжил!>>

Pokemon No. #neighborsfromhell

A photo posted by Neighbors From Hell (@neighborsfromhell) on

<<Это ЧАСТНЫЙ двор, только для жителей этого дома, а НЕ для гонки за покемонами.

Займитесь чем-нибудь и свалите из моего двора. Вся эта охота на покемонов — самое глупое, что я видел в своей жизни, а я видел:

штаны-шаровары,
кристальный Пепси,
макарену,
президентский срок Джорджа Буша,
10 сезонов CSI: Место преступления Майами.

На этой улице есть бар. Идите туда, возьмите пиво и серьёзно подумайте над тем, что вы делаете со своей жизнью>>.

Also, you’re fat. #neighborsfromhell #fatorpregnant

A photo posted by Neighbors From Hell (@neighborsfromhell) on

<<— Твой парень спросил, не беременна ли я. Может, скажешь ему, что некрасиво такое спрашивать, если не уверен.

— Он сказал мне. Он просит прощения. Он сказал, что в коридоре не самое лучшее освещение. 

— Он козёл. 

— Он также сказал, что ты стала жирной. Так что, может, дело и не в освещении>>. 

She seems nice. #neighborsfromhell #ifyouhavetonodhello

A photo posted by Neighbors From Hell (@neighborsfromhell) on

<<Привет. Это прозвучит грубо, и я не хочу тебя обидеть, но когда ты видишь меня на парковке или в коридоре, можешь не пытаться заговорить со мной. То, что мы живём в одном доме, не делает нас друзьями. Мне пофиг, что ты делал прошлой ночью. Мне плевать, как прошли твои выходные. Мне всё равно, что ты думаешь о погоде сегодня. Я тебя не знаю и не хочу знать. Если хочешь кивнуть в знак приветствия — ок, но ничего больше. Ладно?>>

Sometimes, when words can’t express your anger, you can only send the Kanye face in return. #neighborsfromhell

A photo posted by Neighbors From Hell (@neighborsfromhell) on

<<Привет. Прости, я забыл предупредить, что мне сегодня с утра привезут мебель>>. 

Несколько недель назад студентка Калифорнийского университета прислала будущим соседкам по общежитию список требований перед началом учебного года.