<<Мой Фасолька лучший>>. Владельцы дворняг поспорили с элитными собаководами о цене дружбы в твиттере

Юная американка из Дейтона призвала пользователей твиттера отказаться от покупки дорогих собак и спровоцировала спор на полторы тысячи комментариев. Истину так и не нашли, зато выложили десятки фотографий милых собак. И не только собак.

19-летняя Шайенн Хэлси, работающая ветеринарным фельдшером, из американского Дейтона в середине июля опубликовала твит в рамках флешмоба <<скажи то, во что веришь>>, объявленного фитнес-тренером Дэниэлом Винном.

QUIT BUYING $2500 DOGS FROM PET STORES WHEN THERE ARE $60 DOGS IN SHELTERS THAT NEED HOMES AND ARE BEING EUTHANIZED https://t.co/k2h7bdFNY2

— Cheyenne (@cheyhalsey) 17 июля 2017 г.

<<Хватит покупать собак за 2500 долларов в зоомагазинах, в то время как можно взять за 60 долларов собаку из приюта, которой действительно нужен дом и которых усыпляют>>.

Её твит вызвал неоднозначную реакцию. Кто-то сразу же попросил адрес приюта, где можно найти себе четвероногого друга всего за 60 долларов.

If y’all know of a shelter with that low of an adoption fee, Pls direct me that way

— sugar mami ? (@danielleiswoe) 19 июля 2017 г.

<<Если кто-то из вас знает адреса приютов с такой низкой пошлиной, напишите мне в директ>>.

Другие усомнились в этичности постановки вопроса.

I’m just wondering no one yell at me GO ADOPTION but don’t the $2500 dogs deserve homes too they didn’t choose that life

— — (@bayley_caaarrl) 19 июля 2017 г.

<<Мне просто интересно: никто не орёт на меня, чтобы я взяла пса из приюта, но разве собаки за 2500 долларов не заслуживают найти дом? Они не выбирали такую судьбу>>.

Владельцы породистых собак активно принялись защищать свой выбор: на дворняжек в итоге придётся потратить ещё больше из-за частых походов к ветеринару, они плохо обучаются и вообще некрасивые.

$60 won’t buy you this Cheyanne. When your mutt changes on you, has joint & bone problems you’ll want a pure bred dog. Can’t fix stupid???? pic.twitter.com/IkIrfDwLNW

— april (@koehlerapril_) 19 июля 2017 г.

<<За 60 долларов такое не купишь, Шайенн. Когда твоя дворняжка резко сменит нрав и у неё начнутся проблемы с суставами и костями, ты захочешь купить чистокровную, породистую собаку. Глупость неизлечима>>.

You can tell a huge difference in social behaviors, learning capabilities, teeth, and genetic traits. Don’t shoot down breeders. pic.twitter.com/9ppMxpcQTg

— april (@koehlerapril_) 19 июля 2017 г.

<<Огромная разница в социальном поведении, способности к обучению, зубах и генетических особенностях очевидна. Не сбивай с толку заводчиков собак>>.

No $60 dog looks and behaves like this one. pic.twitter.com/lbkX6olQJN

— Townsend (@TownsendMyers25) 19 июля 2017 г.

<<Никакая собака за 60 долларов не будет выглядеть и вести себя как эта>>.

С утверждением поспешили не согласиться другие пользователи.

my dog looks pretty similar and has a heart of gold, and i rescued him from a shelter after he was abandoned at 10 weeks old!!! ????

— tiny rick (@abbyohlson_) 19 июля 2017 г.

<<Мой пёс выглядит почти так же, у него золотое сердце, и я спасла его из приюта, куда он попал, когда ему было два с половиной месяца>>.

mine might be a $20 mutt but i he saved me from drowning when i was four so i guess that’s something pic.twitter.com/QmhKUvJuda

— emily (@emilykaymcclure) 19 июля 2017 г.

<<Моя собака, может быть, и дворняжка за 20 долларов, но когда мне было четыре года, она спасла меня, когда я тонула, и я думаю, это много значит>>.

Но владелец породистой собаки с идеальной родословной оставался непреклонным.

Bet he won’t seal. Bet he won’t sit in command and stay there until you allow him to get up. I bet he can’t make a 100 yard retrieve either.

— Townsend (@TownsendMyers25) 19 июля 2017 г.

<<Готов поспорить, он не может плавать. Как и сесть по команде и находиться в таком положении, пока ты не разрешишь ему встать. Как и принести добычу с расстояния в 90 метров>>.

Это утверждение не могло не вызвать огромную волну твитов хозяев дворняжек, обиженных за такой оголтелый снобизм по отношению к их любимцам.

Adopted. Can literally do everything you just mentioned. pic.twitter.com/nY22MT6Wz4

— Kevin Silva (@TheSilvaShow) 19 июля 2017 г.

<<Он из приюта. И может сделать буквально всё, что ты сейчас сказал>>.

Rescue dogs aren’t as trained as store bought dogs? He understands sign language as well and does a lot more things than the video shows. pic.twitter.com/4u4gVQZdUp

— Mike (@MikeBeGettinIt) 19 июля 2017 г.

<<Взятые из приюта собаки хуже поддаются дрессировке, чем собаки из магазина? Он понимает язык жестов и может делать намного больше вещей, чем на этом видео>>.

На самом деле, для многих не так важно, может ли собака выполнять команды. Ведь настоящее счастье собаковода не в этом.

Can he sit on command?? Not always. Retrieve 2 yards? No. But I bet urs can’t rock the heck outta a Hawaiian shirt like Beans can!!! pic.twitter.com/F5YA0oiser

— Bailey Crawford (@baileyjcrawford) 19 июля 2017 г.

<<Может ли он сидеть по команде? Не всегда. Принести что-то с двух метров? Едва ли. Зато я готова поспорить, что твой пёс не будет выглядеть так же круто в гавайской рубашке, как мой Фасолька!>>

Can he do any of the things you mentioned? **** no, but he likes to roll in the grass and chase chickens. Best 60 dollars Ive ever spent. pic.twitter.com/ojJsXsgcAi

— Strike Freedom (@ironbloodorphn) 20 июля 2017 г.

<<Может ли он делать хоть что-то из того, что ты перечислил? Ни фига, но ему нравится кататься по траве и пугать куриц. Лучшие 60 долларов, когда-либо потраченные>>.

Дворняжки тоже могут быть очень красивыми, хоть им и не светят призовые места на выставках и полёты на личном самолёте.

two free dogs here, find me better looking $1500 dogs, u cant pic.twitter.com/kSDVZEnYmO

— Turd Ferguson (@davejud8) 19 июля 2017 г.

<<Две собаки, которые достались мне бесплатно. Захочешь найти мне более красивых собак за полторы тысячи долларов — не сможешь>>.

My $100 shelter dog is the most perfect dog I’ve ever seen ?? pic.twitter.com/czbxHqSpzO

— Shelby Pell (@_shelbypell) 19 июля 2017 г.

<<Моя собака из приюта за 100 долларов — самая идеальная собака, какую я только видела>>.

$150 shelter dog & the best pup I’ve ever had pic.twitter.com/xAuGGgWQeq

— Sassy (@twerktastic_) 19 июля 2017 г.

<<Собака за 150 баксов из приюта и самый лучший пёсик, который у меня когда-либо был>>.

Но брать из приютов и с улиц можно не только собак. Не остались в стороне и любители котиков.

not a dog but my $0 rescued cat that I found in a dumpster can play fetch. so that’s close enough right? pic.twitter.com/trvWyOxm82

— donut queen (@laceyyl0u) 19 июля 2017 г.

<<Это не собака, а кошка за 0 долларов, которую я нашла в мусорке. Она умеет приносить игрушку. Это тоже подходит, правда?>>

Got my precious fur baby for $20 off of Craigslist and he’s the greatest cat in the world. pic.twitter.com/ftea0k1dkC

— Nani????? (@NaniLinda01) 19 июля 2017 г.

<<Купила мою драгоценную малышку за 20 долларов на Крейглист (аналог Avito), и это самая лучшая кошка на свете>>.

Собаки вызывают умиление и самые добрые чувства не только у людей. Чтобы гепарды в зоопарках не страдали от приступов тревоги, к ним подселяют жизнерадостных собак-компаньонов, чтобы самым быстрым кошкам на свете было с кем побегать наперегонки.