tksag.ru
Жеребёнок — это <<щенок лошади>>. Образованные люди рассказали, как из-за глюка мозга забывали простые слова
Пользователь твиттера с докторской степенью по физике рассказал, как у него завис мозг и он перед своими коллегами обозвал фотон <<светящейся частичкой>>. В ответ люди поделились похожими историями о том, как они забывали какое-то слово. И <<космическая машина>> вместо <<ракеты>> — не самая фееричная из них.
Физик по имени Пол Коксон работает в Кембриджском университете и изучает строение частиц на таком научном уровне, который далеко не всем доступен для понимания. Однако наличие докторской степени вовсе не гарантирует, что в самый важный момент ваш мозг не глюкнет и не выдаст что-то абсурдное.
Так и вышло у Пола. В своём аккаунте в твиттере учёный поделился неловким моментом из жизни. В разговоре с коллегами физик забыл слово <<фотон>>.
Здравствуйте, меня зовут Пол, я доктор физических наук, и из-за рандомного глюка мозга я забыл слово <<фотон>>. Так что мне пришлось говорить коллегам <<светящаяся частичка>>. ?
Однако пользователи соцсети довольно быстро утешили изобретателя новых научных терминов. Ведь похожие ситуации складывались в жизни очень многих. И люди были рады поделиться своими фейлами и узнать, что они в этом не одиноки.
Привет, меня зовут Сью. У меня докторская степень и карьера в области ландшафтной археологии, и из-за рандомного глюка мозга я забыла слово <<совок>>, так что я сказала коллеге-археологу <<копательная принадлежность>>.
Привет, я библиотекарь, и из-за рандомного глюка мозга я забыла, как назвать книгу, так что я сказала новичку (несколько раз): <<У нас огромная коллекция штучек>>.
Однажды я вела урок на тему силы и движения и забыла слово <<ракета>>. У меня вырвалось <<космическая машина>>. Я посмотрела на класс и сказала: <<Так точно. Космическая машина>>.
Впрочем, такие речевые ляпы не всегда связаны с работой или областью изучения человека. Иногда забываются даже самые простые слова.
Одна из моих самых умных и прекрасных универских подруг (сейчас доктор нейробиологии) однажды забыла, каким словом обозначается то, что она хотела в ресторане. Официанту она сказала, что хочет <<Очень-ОЧЕНЬ мокрый салат>>.
Суп.
Она хотела суп.
Я не в той же учёной лиге, но когда я дописывала <
>, в ресторане я забыла слово <<вилка>>. Я попросила у официанта <<одну из тех металлических штук с четырьмя острыми пальцами>>. Конечно, он смотрел на меня, будто я сошла с ума ?
А кто-то по-настоящему виртуозно выкручивался из ситуации, заменяя забытые термины целыми поэтическими метафорами.
Во время лекции Мангеймскому оркестру я забыла термин <<тремоло>>, так что я описала любовь оркестра к этим пассажам <<эффектом нервного чихуахуа>>.
Ещё много пользователей, как оказалось, испытывают трудности с детьми животных.
Я много лет преподавала английский, и именно в тот момент, когда я устно отвечала на IELTS (тест на знание языка. — Прим. TKSAG), я забыла слово <<щенки>> и сказала <<маленькие собачьи дети>>.
Хаха, я понимаю вас. А <<светящаяся частичка>> — гораздо более классный термин. Мой семнадцатилетка забыл слово <<жеребёнок>> летом и назвал его <<щенком лошади>>. Не думаю, что кто-либо из нас когда-нибудь будет использовать слово <<жеребёнок>>…
Как и с едой. Названия еды тоже сложные.
Во время первой беременности я ревела, потому что не могла вспомнить слово <<банан>>.
Тогдашнему мужу я описывала это так: <<У него есть свой собственный чехол! И он жёлтый!>>
Ваш мозг может неправильно функционировать даже при попытке представить человека, с которым вы знакомы очень давно (и порой крайне близко).
Привет, меня зовут Кен. Я доктор геофизических наук, и из-за рандомного глюка мозга я забыл имя коллеги, с которым работал 10 лет, когда представлял его кому-то.
Привет, меня зовут Элизабет. У меня степень бакалавра, и благодаря рандомному глюку мозга я забыла имя своего мужа, когда представляла его председателю совета директоров компании, в которой я работала.
У пользователей твиттера вообще как-то не складывается с речью. Ещё одна девушка поведала, как в маршрутке вместо <<Остановите на следующей>> она сказала <<Спокойной ночи>>, и юзеры начали делиться своими дурацкими оговорками. И даже вам станет неловко от этих историй.
А порой от нелепых ситуаций бывает не только стыдно, но и больно. Но всё равно смешно. В другом треде люди рассказали, какие идиотские травмы они получали. И если вы думали, что сыр не опасен, то подумайте ещё разок.
