tksag.ru
Сотрудница пиццерии в США лишилась работы из-за анекдота, написанного на коробке с пиццей. Несмотря на то, что оставить шутку специально просили при заказе, получившая пиццу мама сочла анекдот слишком вульгарным и пожаловалась на ресторан в соцсетях. Вот только её мнение мало кто разделил, и теперь она сама скрывается от критики.
При заказе пиццы в США клиенты иногда просят нарисовать на коробке скетч, написать анекдот, отправить к ним самого горяченького курьера, а иногда и ещё чего похлеще. Но когда мама двоих детей из округа Стэффорд, штат Вирджиния, открыла коробку с пиццей и прочитала анекдот, который попросил оставить один из её сыновей, она пришла в шок, рассказывает WJLA.
Мой сын заказал пиццу онлайн. В графе <<Особые пожелания>> он попросил написать на коробке анекдот.
В прошлом её сыновья 12 и 15 лет уже просили написать на коробке шутку и никаких претензий не возникало ни к пицце, ни к анекдотам. Но в этот раз дело обернулось иначе: мама сочла написанный сотрудницей местного заведения Pizza Hut анекдот неуместным.
<<Что общего у развозчика пиццы и гинеколога?>>
WJLA не показал окончание шутки, ссылаясь на то, что она была слишком непристойной для эфира. Но магия интернета помогла редакции TKSAG отыскать вероятный панчлайн.
— Что общего у развозчика пиццы и гинеколога?
— Обоим приходится нюхать, но не дано попробовать на вкус.*
Я была в самом настоящем шоке от того, что сотрудники Pizza Hut допустили использование такой шутки.
О своём недовольстве действиями пиццерии мама поспешила рассказать онлайн. Женщина разместила снимок пиццы в фейсбуке и вскоре получила личный звонок от написавшей анекдот сотрудницы.
Работница пиццерии мне позвонила и принесла свои извинения. Я выразила надежду, что она не потеряет из-за этого свою работу.
Этой надежде не суждено было сбыться: работницу уволили за считанные дни до Рождества, и в соцсетях на маму посыпался град обвинений, передаёт WJLA.
Я надеюсь, что ты это увидишь… Ты получила то, что просила, и сочла это безвкусицей. Это была шутка… Они дали тебе то, что ты попросила, а теперь ты жалуешься. Я надеюсь, что ты увидишь в своём чёрном сердце, что нужно позвонить и сказать, что ты не расстроена. Ты лишила кого-то работы перед самым Рождеством.
Комментаторы писали, что заказчица не имела оснований жаловаться, так как получила то, о чём просила. Женщина ответила, что полученная ей шутка была неприемлемой.
Это была неуместная шутка. Для всего есть время и место. И моя коробка с пиццей — это не то место. Это будет для меня уроком.
Согласно другому опубликованному WJLA комментарию, пожаловавшаяся на шутку маму вскоре удалила свой оригинальный пост. И попросила телеканал не раскрывать её имя из-за негативных комментариев в её адрес.
Она добавила, что больше никогда не будет просить писать на коробке анекдоты.
Была ли шутка действительно неуместной, кто виноват в ситуации и как её исправлять, неясно. Но, по крайней мере, потерял работу лишь один человек — в отличие от непродуманной апрельской шутки Google, из-за которой перед начальством пришлось объясняться десяткам людей, а некоторым даже искать новую работу.
*Чтобы лучше передать игру слов, первоначальный перевод шутки (<<Оба могут нюхать, но не есть>>) был изменен. Приносим за него извинения, как за <<Ледяную стерву>>.
