Девушка из США похвасталась находчивостью своей матери, которая разыграла друзей с помощью фотографии «неизвестной картины» американского художника, и пользователи твиттера оценили пранк по достоинству. Но эта работа — совсем не то, чем кажется.
Женщина решила похвастаться перед друзьями покупкой новой картины, будто бы принадлежащей перу известного американского художника.
<<Мы с Эдвардом только что купили эту старую картину и под рамой нашли подпись <<Райдер>>. И если это действительно Альберт Пинкхем Райдер — она может стоить миллионы>>.
Альберт Пинкхем Райдер действительно мог бы нарисовать нечто подобное: полотна художника отличались мрачностью и аллегоричностью.
Альберт Пинкхем Райдер, <<Восход Луны>>
Впрочем, автором работы оказался совсем не художник, а нерадивые сотрудники местного стейк-хауса.
<<Шучу-шучу, это дверь духовки в Bobo’s>>.
Комментаторы Энн решили проверить, поведутся ли сами сотрудники ресторана на её розыгрыш.
<<Итак, сегодня днём я решил показать твою <<картину>> сотрудникам ресторана… Перед этим я сказал им, что мои друзья нашли это замечательное произведение искусства, и спросил, узнают ли они его. Они решили, что картина красивая: все эти краски осени и горы на заднем плане. А затем я поместил фотографию рядом с духовкой. Они смеялись до слёз. Спасибо, Энн>>.
Пост мамы заскринила американский иллюстратор Элеонора Дэвис и поделилась им со своими подписчиками.
My mom is extremely good at Facebook
pic.twitter.com/7hzNuPFIx6 — Eleanor Davis (@squinkyelo)
15 июля 2017 г.
<<Моя мама может в фейсбук на все сто>>.
Пользователи твиттера заметили, что в любом случае <<картина>> действительно хороша и неважно, написана она маслом на металле или же на холсте.
I mean that is still at extremelly good looking painting, even if it’s oil on metal.
— Celio Hogane (@CelioHogane)
16 июля 2017 г.
<<Мне кажется, это всё равно очень хорошая картина. Даже если это потёки масла на металле>>.
That oven door actually does look like a really good painting too wow
— beb (@TrashySpades)
16 июля 2017 г.
<<Вау, эта дверь духовки тоже выглядит как действительно красивая картина>>.
That oven is worth millions, put it in a museum!
— l-(o)-l (@jh_198)
15 июля 2017 г.
<<Эта духовка стоит миллионы, поместите её в музей>>.
Мама Элеоноры заставила американцев вспомнить о существовании Альберта Райдера.
Here’s the mum-induced spike that me and all the other philistines caused in the last 24 hours — at least I’m not alone
pic.twitter.com/WfoVyiob4W — venus (@roddyddor)
16 июля 2017 г.
<<Вот вызванный твоей мамой пик запросов, сделанных мной и другими филистерами за последние 24 часа. Что ж, по крайней мере, я не один такой>>.
В целом пользователи твиттера сошлись, что пранк удался, а мама у девушки просто потрясающая.
Your mom is freaking fantastic!
— S@ndra D@vies (@NauticalDisastr)
15 июля 2017 г.
<<Твоя мама невообразимо фантастическая!>>
pic.twitter.com/InmS6pDCYE — Natasha (@tashaste)
16 июля 2017 г.
OMG SHE IS BRILLIANT I must study her ways and learn.
— Kristi WallaceKnight (@TheRealKWKnight)
15 июля 2017 г.
<<ГОСПОДИ, ОНА ПРЕКРАСНА, мне ещё учиться и учиться у неё>>.
Your mom has good taste in art.
— Pheagle Drei-Kubiert (@PheagleAdler)
16 июля 2017 г.
<<Твоя мама хорошо разбирается в искусстве>>.
Is your mom single ?
— ???????? (@daaruwalaa)
16 июля 2017 г.
<<У твоей мамы кто-то есть?>>
Элеонора Дэвис — иллюстратор и автор комиксов. Среди её работ сборник графических рассказов <<Как быть счастливым>> и детские комиксы <<Стинки>>.
Не стоит недооценивать мам: они не только могут троллить в фейсбуке, но и заводить друзей-красавчиков в колледже, пока дочка ходит в деканат за документами.