<<Не могу сдержать все эти чувства>>. Робот утопился в фонтане, но для интернета это повод повеселиться
В американском офисном комплексе робот-охранник внезапно утопился в фонтане. Пользователи твиттера пытаются понять, что заставило машину пойти на отчаянный шаг, а также сравнивают беднягу с известными роботами, страдавшими от депрессии.
В понедельник менеджер по продукту Билал Фаруки опубликовал в твиттере фотографию робота, который лежит на дне фонтана, а сотрудники офиса в резиновых сапогах пытаются его оттуда вытащить. Машину приобрели для охраны офисного комплекса Harbour в Вашингтоне, сообщает издание BuzzFeed News, но, видимо, что-то пошло не так.
Our D.C. office building got a security robot. It drowned itself.
We were promised flying cars, instead we got suicidal robots.
pic.twitter.com/rGLTAWZMjn — Bilal Farooqui (@bilalfarooqui)
17 июля 2017 г.
<<В нашем вашингтонском офисном здании появился робот службы безопасности. Он утопился. Нам обещали летающие машины, а вместо этого мы получили суицидальных роботов>>.
Андроид-самоубийца был создан компанией Knightscope, которая производит роботов-охранников: они патрулируют пространство и предупреждают руководство, если обнаруживают запрещённую деятельность.
На запрос BuzzFeed News компания Knightscope подтвердила, что робот из фонтана действительно был их производства, но пока они не могут сказать, что произошло.
Это единичный случай. В настоящий момент инцидент расследуется. Ни один человек не пострадал и не был каким-либо образом вовлечён. В офисный комплекс Harbour на этой неделе будет доставлен новый робот на замену предыдущего.
Что произошло, пока действительно непонятно. Ведь ещё совсем недавно робот чувствовал себя хорошо.
My remembrance moment with Steve the Robot, just last Friday. We were such good friends; he looked so happy and healthy
@bilalfarooqui pic.twitter.com/JMUzVpw24a — Guillermo Meneses (@Gil_Meneses)
17 июля 2017 г.
<<Моя фотография на память с роботом Стивом, всего лишь прошлая пятница. Мы были такими хорошими друзьями, он выглядел счастливым и здоровым>>.
Всего за день твит Фаруки набрал больше 70 тысяч ретвитов. Многим пользователям утопившийся робот напомнил Марвина, депрессивного робота из романа Дугласа Адамса <<Автостопом по галактике>>.
His name was Marvin.
pic.twitter.com/fo0FwryjPn — Patrick L. Lee (@patricklee6669)
17 июля 2017 г.
<<Его звали Марвин>>.
we were warned about this
pic.twitter.com/dYFfegSy3Z — Jenna ? (@jennaabarham)
17 июля 2017 г.
<<Нас предупреждали об этом>>.
(<<Я думаю, вы должны знать, я чувствую себя подавленно>>).
Впрочем, из депрессивных роботов в соцсетях знают не только Марвина.
pic.twitter.com/BxrOOxmqby — Hans (@Helsravn)
17 июля 2017 г.
<<Не могу сдержать все эти чувства>>.
pic.twitter.com/oQ0hesIGan — lindsey (@Lindzeta)
17 июля 2017 г.
<<Почему… почему я был запрограммирован чувствовать боль?>>
#Futurama already did it pic.twitter.com/XF099QV0fg — Damien Larkins (@mrdlark)
17 июля 2017 г.
<<Футурама уже делала это>>.
(<<Будка для самоубийства, 25 центов>>).
Некоторые пользователи обратили внимание и на бездушную толпу, которая проходит мимо и никак не реагирует на трагическое происшествие.
Disgusting. Crowd is just there watching. No one even covered xi with a sheet smh
— Normal Derek Nason (@dereknason)
17 июля 2017 г.
<<Отвратительно. Толпа просто стоит и смотрит. Никто даже не набросил на него покрывало>>.
his wife didn’t even get off her cell phone
— Matt Rushton (@mattrushton)
17 июля 2017 г.
<<Его жена даже не ответила на мобильный телефон>>.
It’s a sad world we live in, and look at those vultures taking pictures. Sickening.
— Bosnian American (@bosandinho)
17 июля 2017 г.
<<Печальный мир, в котором мы живём: только посмотрите на этих стервятников, которые фотографируют. Аж тошнит>>.
Также прозвучало предположение, что робот попытался, но не смог нарушить какой-то из законов роботехники. Кажется, человечеству пора насторожиться?..
Maybe this security robot was following Asimov’s Three Laws of Robotics? —
pic.twitter.com/Ly1ay5EhxO — Bushra Farooqui (@startuployalist)
17 июля 2017 г.
<<Может, этот робот из службы безопасности следовал <<Трём законам роботехники>> Айзека Азимова?>>
(<<…Робот должен заботиться о своей безопасности в той мере, в которой это не противоречит первому или второму законам>>).
Возможно, похожая печальная судьба ожидает и рекламного робота-манекена из России. Ему приходится размахивать рекламным плакатом перед входом в магазин, и мы можем только предполагать, насколько угнетённым может быть робот с такой профессией.