tksag.ru
Российский исполнитель рэпа Оксимирон и американский баттл-рэпер Dizaster сразились в Лос-Анджелесе в ночь на 16 октября по московскому времени. Самый ожидаемый баттл по обе стороны океана и первый поединок между представителями Versus и американской площадки King of the Dot вызвал бурную реакцию в российских соцсетях. По мнению болельщиков Окси, он победил с разгромным счётом. На самом деле судей на баттле не было.
Рано утром 16 октября по московскому времени (в Лос-Анджелесе в это время был поздний вечер) состоялся рэп-баттл между российским исполнителем Мироном Фёдоровым, известным под псевдонимом Oxxxymiron, и американцем Баширом Ягами, более известным как Dizaster. На площадке King of the Dot в рамках турнира World Domination встретились два национальных лидера баттл-рэпа.
Читка по условиям поединка проходила на английском языке, читали по очереди три раунда. Судей в поединке не было, поэтому каждый зритель мог составить собственное мнение о том, кто победил. Поединок транслировался онлайн, а полная запись будет выложена позднее (по одной версии, уже сегодня, по другой — через три дня и с качественным переводом на русский), но по ссылкам уже можно найти пиратские записи.
<<Мы сделали это>>.
О том, что баттл состоялся, Оксимирон сообщил в твиттере. А вскоре добавил, чтобы не было сомнений в том, кто одержал верх, цитату из творчества коллеги, рэпера Face.
Dizaster тоже, кажется, был доволен случившимся, судя по его твиттеру.
<<Волшебная ночь. Мы это сделали! Оксимирон, ты был невероятно крут>>.
<<Этот баттл был самым весёлым в плане подготовки, не считая баттлов с Dumbfounded и Gjonaj. Вот какими все баттлы должны быть>>.
Судя по фотографиям в твиттерских аккаунтах Оксимирона и Dizaster, за пределами площадки они хорошо поладили.
Хотя в основном баттл шёл на английском, оба использовали русские фразы. Оксимирон начал с цитаты из фильма <<Брат 2>> (<<Вот скажи мне, американец, в чём сила?>>), а Dizaster использовал выражения <<пошумим ***>> и <<историческая ***>>. Кроме того, Dizaster прочёл несколько строчек на русском о родственниках Оксимирона (бабушке и маме).
<<Теперь буду гнать по-русски>>.
Например:
I told her: <<Пошли ***>>. Она сказала: <
>. И потом давала.
<<Я сказал ей: <<Пошли заниматься сексом>>. Она сказала: <<Давать мне двадцать долларов>>. И потом давала>>.
Оксимирон в ответ пародировал множество акцентов, в том числе русский и арабский акценты в английском (намекая на происхождение Dizaster), а однажды даже перешёл на немецкий язык. В баттле вообще было много политики: Dizaster сравнил Оксимирона с Хиллари Клинтон, а в ответ российский исполнитель упомянул <<российский авиаудар по Сирии>>, объясняя, как именно он победит противника, и такого было ещё много. Вспоминали Украину, отношения между президентами США и России, политические взгляды Оксимирона.
В твиттере все наперебой поздравляют Оксимирона с успехом. Одним из первых был Василий Вакуленко, он же рэпер Баста.
Баттл смотрели и такие далёкие от этой культуры люди, как Егор Крид. Для него поединок в первую очередь стал поводом гордиться Россией.
Многие встали в четыре утра или не ложились спать, чтобы посмотреть трансляцию.
В целом российский твиттер единодушен в оценках: баттл был хороший, победил Оксимирон.
Высказались и люди, которые раньше не были замечены в интересе к мировому баттл-рэпу. Фотограф, издатель сайта <<Такие дела>> и основатель фонда <<Нужна помощь>> Митя Алешковский считает, что Оксимирон показал низкий уровень США в этой области.
Некоторые пользователи скептически относятся к хайпу вокруг поединка.
В твиттере Романа Бордунова даже прошёл небольшой флешмоб из пародий на заголовки российских СМИ после баттла.
Предыдущий баттл с участием Оксимирона, который стал самым популярным и цитируемым за всю историю жанра в России, закончился для него поражением от рэпера под ником Гнойный, известного также как Слава КПСС (Вячеслав Карелин).
Баттл Гнойного и Оксимирона попал в новости на федеральных каналах, его обсуждали депутаты. Высказался даже Юрий Лоза. Панчи и просто фразы из баттла стали крылатыми выражениями, в том числе слова <<историческая *** [ерунда]>>.
В ожидании поединка с Dizaster Оксимирон успел записать первый за полтора года трек и выложить его в ВК с большим успехом (сделав популярным слово <<биполярочка>>), а также выпустить совместную работу с группой <<Би-2>>.
