<<Прости меня за всё, прощай>>. Истории людей, спасавшихся из горящего в Лондоне жилого дома

15 июня 2017 15:59(материал обновлен 27.11.2021)

Пожар в 24-этажном жилом доме в Лондоне унёс жизни 17 человек. Люди, которые находились в тот момент в здании или поблизости, в социальных сетях рассказывали о том, как пытаются спастись или смириться с неизбежным. TKSAG собрал эти истории — от прервавшейся онлайн-трансляции до рассказов очевидцев.

Звонок о пожаре, начавшемся на четвёртом этаже жилой башни Гренфелл-Тауэр, поступил в пожарную бригаду 14 июня в 00.54, и пожарные были на месте уже через шесть минут. Тем не менее им мало что удалось сделать: огонь чрезвычайно быстро распространялся по зданию, в котором на тот момент находилось предположительно 600 человек, а к утру стал затихать по сути сам собой.

После пожара в лондонские больницы было доставлено 70 человек. На данный момент известно о 17 погибших, сообщает The Guardian. Жители дома и очевидцы писали в соцсетях, как люди пытались спастись от огня, и рассказывали истории чудесных спасений.

Трансляция с 23 этажа

30-летняя жительница дома Ранья Ибрхам жила на 24 этаже здания. Когда начался пожар, она спустилась этажом ниже, заперлась там в квартире своих друзей и транслировала происходящее в фейсбуке. Ранья сама, а также двое её детей до сих пор числятся пропавшими, сообщает издание Daily Mail.

На видео, которое женщина транслировала в фейсбуке, можно увидеть, что они зовут в квартиру других бегущих людей, а также пытаются криками дать о себе знать пожарным.

Подруга Раньи Сухэр Шариф рассказала, что женщина жила на 24 этаже вместе с супругом и детьми. Её муж был в этот момент в Египте, но он вылетел в Лондон, как только узнал о случившемся.

Ранья, её дети и мои друзья с 23 этажа до сих пор не найдены. В видео постоянно слышно, как она говорит <<О боже>>, но продолжает снимать, несмотря на огонь. Когда видео закончилось, больше мы ничего от Раньи не слышали.

Сухэр так же, как и семья Альвес, рассказала о странных действиях пожарных, которые говорили людям вернуться в квартиры и запереться там.

Мы не видели никаких пострадавших, которые бы выходили из здания. Это выглядело так, как будто они просто оставили их там умирать. Одному мужчине сказали остаться в квартире, но он не послушался и выбежал вместе с женой и детьми.

Последнее сообщение Ранья отправила своей подруге в снапчат в 2.45. Женщина написала по-арабски: <<Прости меня за всё, прощай>>.

<<Я чувствую себя отвратительно>>

Издание The Guardian собрало некоторые истории очевидцев, которые приходили к Гренфелл-Тауэр, чтобы как-то помочь жителям дома. Теджиндер Пол Диллон уже засыпал вместе со своей подругой, когда вдруг заметил за занавесками странные отблески из дома по соседству.

Я сказал ей: <<Там снаружи что-то оранжевое>>. Я схватил свою обувь и побежал вниз к башне. Там повсюду падали обломки. Я видел несколько человек, которые выпали из окон. Я помог шести женщинам выбраться наружу, но они переживали за своего отца, который, по их словам, застрял в лифте. Но никто не может сказать, что пожарные не делали свою работу. Я чувствую себя очень плохо. Это как с башнями-близнецами: ты просто знаешь, что там внутри горят тела. Должно быть гораздо больше погибших, чем объявили на данный момент. Посмотрите на здание, оно до сих пор горит и дымится.

Донна Харингтон приехала к Гренфелл-Тауэр, потому что жила здесь 13 лет назад и очень переживала за своих соседей Пилли и Ники, о которых до сих пор ничего неизвестно. Харрингтон также рассказала, что башня уже горела 20 лет назад.

Однажды ночью я проснулась от запаха дыма. Это был хаос. Не было никакого сигнала тревоги, а я не могла видеть свои руки прямо перед лицом. Они говорили нам оставаться в квартирах, но мой инстинкт сказал мне, что нужно бежать. Если ты ждёшь, то ты погибаешь. Теперь там был настоящий кошмар. Я чувствую себя отвратительно. Ведь ситуация тянулась годами.

<<Ты знаешь, что не будет ничего хорошего>>

Пожарный по имени Мик прославился в твиттере, когда рассказал о том, что участвовал в тушении пожара в башне. Пользователи отметили не только его храбрость, но и тот факт, что он отказал таблоиду The Sun воспользоваться своим твитом для публикации.

Пожарный, который пишет в твиттере под именем Crispymick, опубликовал фотографию своего шлема с написанными на нём именем и номером.

You know it’s not going to be good when your told to write your name on you helmet before you go in! pic.twitter.com/qToYAXa1k8

— Mick (@crispymick) 14 июня 2017 г.

<<Ты знаешь, что не будет ничего хорошего, когда тебе говорят написать твоё имя на шлеме прежде, чем ты войдёшь внутрь!>>

Сотрудники The Sun спросили, могут ли они воспользоваться твитом, но Мик отказался, поскольку он, кажется, предпочитает другие газеты.

Nope… Not in in your shitrag

— Mick (@crispymick) 14 июня 2017 г.

<<— Привет, Мик, мы можем использовать эту картинку на нашем сайте?
— Не… не на вашей туалетной бумаге>>.

Волонтёры ухаживают за спасёнными животными

Во время пожара люди пытались спасти и питомцев, но в суматохе многие из них потеряли своих хозяев. Котика Панчо спасли соседи, которые увидели животное в пустой квартире, пишет газета Metro.

Его забрали волонтёры и отнесли в церковь Святого Клемента, где о котике смогут позаботиться. Журналистка Минни Стефенсон опубликовала твит с его фото, и местный приют тут же согласился забрать всех животных из Гренфелл-Тауэр.

The #GrenfellFire cat, Pancho was rescued from a nearby flat & is being looked after at St Clement’s Church @5_News #Grenfelltower pic.twitter.com/is9MxIoyTp

— Minnie Stephenson (@MinnieSteph5) 14 июня 2017 г.

<<Кот из пожара в Гренфелл-Тауэр был спасён из соседской квартиры, и сейчас за ним присматривают в церкви Святого Клемента>>.

На твит журналистки откликнулись и другие добровольцы, которые также предложили свою помощь в уходе за животными.

Let me know if you help any — you have my email!

— Helena Horton (@horton_official) 14 июня 2017 г.

<<Дайте мне знать, если вам нужна какая-либо помощь — у вас есть мой e-mail>>.

Hi, I’m a resident in Kensington and Chelsea and I’m able to foster a cat of #GrenfellFire.

— Mai (@Mai_Wishes) 14 июня 2017 г.

<<Привет, я живу в Кенсингтоне и Челси, и я могу приютить кошку из Гренфелл-Тауэр>>.

В твиттере пожар

Очевидцы рассказывали о произошедшем и в твиттере, а также публиковали фотографии и видеоролики. Правда, как это уже было с терактом в Манчестере, многие сообщения оказались фейковыми.

Но есть и правдивые твиты. Собравшиеся на улице люди писали о том, что они до сих пор видят людей в окнах охваченной огнём башни, и просили помочь жертвам.

People still there. #grenfelltower being consumed pic.twitter.com/12qD45vKK7

— Fabio Bebber (@biobber) 14 июня 2017 г.

<<Люди всё ещё там. Гренфелл-тауэр пожирает огонь>>.

The smell of it. Fire now covers all windows where people were. #grenfelltower #london pic.twitter.com/4Dp7LnGDGR

— Fabio Bebber (@biobber) 14 июня 2017 г.

<<Этот запах. Теперь огонь покрыл все окна, в которых были люди>>.

We can hear fire brigade replying to people who are still trapped #grenfelltower pic.twitter.com/iWG76cb4RM

— Fabio Bebber (@biobber) 14 июня 2017 г.

<<Мы можем слышать, как пожарные отвечают людям, которые всё ещё остаются в ловушке>>.

Neighbours say they’ve recently been able to see and hear people screaming for help from Grenfell Tower. I can see a man in a window pic.twitter.com/6MekZlpLdG

— Alice Ross (@aliceross_) 14 июня 2017 г.

<<Соседи говорят, что недавно они могли видеть и слышать людей, кричащих о помощи с Гренфелл-Тауэр. Я могу видеть мужчину в окне>>.

The #fire is now spread to the other side. Ash falling in front of my window down. #GrenfellTower #Kensington #london #PrayersForGrenfell pic.twitter.com/Zbg5eTJttf

— ? Natalie ? (@Natalie_Oxford) 14 июня 2017 г.

<<Сейчас огонь распространился и на другую сторону. Пепел падает вниз перед моим окном>>.

После пожара пошла на экзамен по математике

16-летняя Инес Альвес спаслась вместе со своей семьёй из квартиры на 13 этаже Гренфелл-Тауэр. Всё дело в том, что её отец, поздно пришедший домой, увидел пожар практически в самом начале.

Мигель Альвес ехал в лифте примерно в 00.55, поскольку он сильно задержался на работе. Кто-то из ехавших нажал на кнопку четвёртого этажа, и мужчина увидел, что весь пролёт в дыму. Тогда он поднялся по лестнице на 13 этаж, разбудил жену и детей, и они выбежали на улицу — одни из первых.

Инес рассказала изданию The Guardian, что пожарные, которые в тот момент уже были внизу, сказали её матери, чтобы семья поднялась обратно к себе в квартиру и заперлась там.

Они сказали моей маме, чтобы та сказала папе, чтобы мы оставались в своей квартире. По их словам, это было безопасно, просто нужно было плотно закрыть двери и окна. Но она не передала нам эту информацию, поэтому мы всё-таки остались внизу. Очевидно, они вообще не знали, что пожар распространится до такой степени.

Несмотря на пережитый утром пожар, девочка отправилась на итоговый экзамен по математике в школе.

Но экзамен по истории во второй половине дня я пропустила.

Жалобы оставались незамеченными

Жители дома Гренфелл-Тауэр рассказали, что они неоднократно жаловались в администрацию на то, что здание не соответствует требованиями противопожарной безопасности. Но все их жалобы отклонялись управляющей организацией.

Жителей дома пугало то, как размещены котлы и газовые трубы, отсутствие пожарной сигнализации, а также то, что возле дома часто сваливали груды мусора, которые могут вызвать пожар, сообщает The Guardian. Жильцы даже организовали специальную инициативную группу, которая занималась вопросами безопасности дома.

Но жалобы отклонялись, а управляющая организация продолжала тратить деньги на ремонт — только за прошлый год на него ушло 10 миллионов фунтов стерлингов. Сейчас проводится расследование, каким образом возник пожар и как он смог так быстро распространиться по всем 24 этажам здания, несмотря на противопожарную термическую облицовку здания, установленную как раз в прошлом году.