tksag.ru
У актёра Александра Петрова есть море фанатов — только живут они в Японии. И вовсю пишут фанфики по <<Т-34>>
Пользователи твиттера с удивлением обнаружили, что японцы вовсю рисуют арты с Александром Петровым. И нет, это не параллельная реальность, просто фильм <<Т-34>> завоевал сердца жителей Японии. Теперь про русских танкистов пишут яойные фанфики, а нам с вами придётся жить с этой информацией.
Для многих пользователей соцсетей 31-летний Александр Петров — это актёр, которого они видят в кино и по телевизору очень часто. Возможно, даже чаще, чем хотелось бы.
Актёр нередко становится героем шуток и мемов, а в начале марта 2020 года его объявление о перерыве в съёмках обрадовало многих людей не на шутку (ну, или как раз на шутку).
Александр Петров: Внимание, я делаю перерыв в съёмках.
Люди: [БЛИН] НАКОНЕЦ-ТО КАК ЖЕ ОН [ЗАДОЛБАЛ] УЖЕ.
Другие актеры: НАКОНЕЦ-ТО НАМ БУДУТ ХОТЬ КАКИЕ-ТО РОЛИ ДАВАТЬ, А ТО ОН ВСЕ МЕСТА ЗАНЯЛ
Режиссёры: ДА НУ [ЗАЧЕМ] ЭТИ ФИЛЬМЫ СНИМАТЬ, БЕЗ ПЕТРОВА ЖИЗНЬ [ФИГОВА].
И тем сильнее было удивление пользователей твиттера, когда они осознали, что у Петрова есть очень много фанатов за границей. Правда, почти все они живут в Японии — именно там образовался целый фандом (сообщество поклонников) российского фильма <<Т-34>>.
<<Т-34>> — боевик о Великой Отечественной войне, в котором Петров сыграл главную роль — младшего лейтенанта Николая Ивушкина, который попадает в концлагерь и становится мишенью на тренировках немецких кадетов. Юноше предлагают стать командиром танка Т-34, который без снарядов выйдет на полигон и попадёт под обстрел «Пантер», укомплектованных курсантами. Жизнь экипажа будет зависеть лишь от его мастерства, и если он выживет, то продолжит участвовать в таких тренировках.
В субботу, 14 марта, пользовательница твиттера из Москвы под ником Orientalld обнаружила, что на японском языке про героев <<Т-34>> пишут (и рисуют) гораздо больше, чем на русском.
И С Т Е Р И К А
А вы в курсе, что у японцев есть фандом русского фильма <<Т-34>>, который с Петровым??
У НИХ ТАМ АРТЫ, ФИКИ, АУ, ДОДЗИ, ЖИЗНЬ БЬЕТ КЛЮЧОМ??
Ивушкин-кун и Ягер-сан, ямете кудасай??
Сижу в три часа ночи со сложным [лицом]?
Да-да, японские пользователи твиттера вовсю создают рисунки с персонажами фильма, и не только.
Они даже рисуют артики с русскими подписями!1 Кроссоверят другие фильмы петрова с Т-34, твитят какие-то статьи на русском, ГОТОВЯТ БОРЩИ, Я ПРОСТО ОРИРУЮ.
Чтоб в понимали, это АУ по Т-34, Саша Петров в кроссоверной леопардовой шубе из его театрального выступления, на заднем плане хохлома и мезенская роспись, на груди красный крест, он в адидасе и с распальцовкой.
Если вы всегда хотели увидеть, как иностранцы пишут по-русски, не зная языка, вот вам примеры.
А вот ещё немного артов по фильму.
?????
Японцы (вернее, японки) создают фанатские аккаунты, посвящённые <<Т-34>>.
А ещё рисуют по нему целые комиксы (если вы знаете японский, расскажите, пожалуйста, о чём там).
T-34????????????????????????
Кстати, узнав о такой популярности <<Т-34>>, россиянки тоже захотели посмотреть этот фильм.
То есть наши азиатские сестры разглядели то, что мы не смогли, потому что не смотрим российское кино?
И оказалось, что полюбить его очень легко — надо только заранее думать о нём как об аниме, а не как о трагической истории времён Великой Отечественной войны. Правда, русскоязычных пользовательниц твиттера покорил не Петров, а немецкие актёры, сыгравшие нацистов.
Если смотреть фильм как онеме, то очень интересно и увлекательно. Визуал красивый? Осуждаю, что тема крепкой мужской дружбы между Вольфом и Ягером вообще не раскрыта ?? Два нациста, один танк, 50 оттенков арийского? Посмотрите на этого альфа-Вольфа.
Вообще, этот фильм же прям хрестоматийный сёнен.
На самом деле, это далеко не первый раз, когда интерес к российскому кино вызывает не реклама, а твиттер. Так, фильм <<Союз спасения>> едва ли можно назвать успешным, но пользовательницы твиттера влюбились в его персонажей, и мемам и пейрингам нет конца.
И да, импортозамещение, кажется, правда работает в России (ну, в некоторых сферах). Так, у нас собрали целую k-pop группу из казахских исполнителей. И пока русскоязычную аудиторию коробит от её текстов, корейцы уже заценили проект INKI.
