Пара ехала на выступление Red Hot Chili Peppers, а попала на концерт волынщиков. И всё из-за ошибки в названии

Фанаты Red Hot Chili Peppers из Великобритании считали дни до предстоящего концерта любимой группы. Вот только всего за пару дней до концерта они с шоком для себя выяснили, что по ошибке купили билеты на Red Hot Chilli Pipers, ансамбль волынщиков с очень похожим названием. Но не стали отступать и полетели слушать оказавшийся на удивление весёлым волынкофикейшн.

Большой поклонник творчества Red Hot Chili Peppers Данкан Робб из Великобритании решил порадовать себя и свою девушку походом на концерт любимой группы. Он купил билеты на их предстоящее выступление в Белфасте в качестве рождественского подарка и радовался, что смог достать билеты онлайн по дешёвке.

Концерт должен был состояться 10 февраля. За пару дней до события Данкан решил на всякий случай проверить билеты — и с шоком для себя обнаружил, что купил их не на Red Hot Chili Peppers, а на Red Hot Chilli Pipers, популярный кавер-ансамбль волынщиков.

Duncan Robb

Не могу поверить, что мы прилетели в Белфаст не на концерт Red Hot Chili Peppers, а на выступление <<лучшего ансамбля волынщиков в мире>> Red Hot Chilli Pipers… А я-то думал, что мне удалось достать билеты по хорошей цене. Кошмар наяву.

<<— ОМГ. Ты понимаешь, что Red Hot Chilli Pipers — это ансамбль волынщиков? Хахахахаха! Я рыдаю. Это не Red Hot Chili Peppers! Это кавер-группа волынщиков!
— Что за [чёрт]?
— Я не шучу!
— О. Мой. Бог. ????>>.

Оплошность Данкана можно понять: разница в названиях групп кроется всего в трёх буквах. По крайней мере, он не перепутал Red Hot Chili Peppers с Metallica, как это умудрились сделать талантливые белорусские пограничники.

Несмотря на вскрывшуюся правду, парочка всё же решила не отменять поездку и 10 февраля отправилась на концерт волынщиков в Белфаст. И, судя по их твиттеру, он приятно их удивил.

Duncan Robb

Это был настоящий опыт, ха-ха… Не могу перестать удивляться разнообразию их репертуара!

Стоит отметить, что <<горячих перцев>> и <<горячих волынщиков>> объединяет ещё кое-что, помимо похожего названия. И это любовь к юбкам, традиционному атрибуту шотландского гардероба и излюбленному предмету одежды Энтони Кидиса, вокалиста Red Hot Chili Peppers.

А также то, что музыку Red Hot Chili Peppers тоже можно применять не по назначению. Спросите в Гуантаномо.

Побывавший на концерте Данкан поделился записью выступления и окончательно всех убедил, что послушать гудение волынок вместо бодрых гитарных риффов стоило того.

Duncan Robb

Для всех, кому интересно услышать, как звучат Red Hot Chilli Pipers (и для тех, кто никогда не верил, что подобные истории происходят на самом деле), я снял видео с наших мест.

For anybody interested in what the Red Hot Chilli Pipers sound like (and for the angry “didnt happen” mob ) here’s a video from our seats x pic.twitter.com/gIoymZ3xGW

— Duncan Robb (@Dunc_Cfc) 13 февраля 2018 г.

Кстати, Red Hot Chilli Pipers — действительно очень популярная группа, и не только в Великобритании. Только в прошлом месяце RHCP отыграли два полностью распроданных концерта в Бермуде, рассказывает The Royal Gazette. Вот их крутой кавер на Avicii — Wake Me Up.

Ребята действительно круто умеют на волынке! А вот кто, оказывается, не умеет — это <<Макдоналдс>>, умудрившийся оскорбить сразу всю Ирландию изображением рыжебородого горца, потягивающего зелёную жидкость из напоминающего волынку стакана. И то, что они перепутали шотландский инструмент с ирландским, — это только вершина айсберга.