Ученый миссии Rosetta на комету пострадал из-за красоток на рубашке

Издание The Verge возмутила рубашка ученого Мэтта Тэйлора, участника команды Rosetta, занимавшейся посадкой зонда Philae на поверхность кометы Чурюмова-Герасименко.

За работой команды в последние дни следит весь мир, называя ее важным достижением человечества, но журналисты сочли, что <<сексистская>> рубашка Тэйлора важнее. <<Мне плевать, что вы посадили космический аппарат на комету, ваша рубашка сексистская>>, гласит заголовок статьи.

The Verge пишет, что кто-нибудь из Европейского космического агентства (ESA) должен был не позволить ученому надеть рубашку, которая <<унижает 50% человечества>>. Тот факт, что никто не задумался об этом, показывает, почему многим женщинам закрыт путь в науку, возмущаются журналисты.

<<Они видят такого парня на ТВ и думают, что им там не рады. Они видят плакаты с обмазанными маслом женщинами в офисах сослуживцев и знают, что их там не уважают…С такой атмосферой сталкиваются каждый день женщины, мечтающие работать в NASA или ESA>>, — продолжает издание.

Известно, что эту рубашку сделала для него девушка по имени Элли Призман. Она также удивлена негативной реакцией, которую вызвало ее творение, как и Тэйлор.

I made a shirt for one of my close pals @mggtTaylor for his b’day. Did not expect this!! #shirtgate #shirtstorm #Rosetta #Shirt #sewing

— Elly PriZeMaN (@ellypriZeMaN) November 13, 2014

Рубашка Тэйлора вызвала ажиотаж и в социальных сетях. В Twitter появились хэштеги #shirtgate #shirtstorm, однако пользователи сети разделились: некоторые присоединились к обвинениям журналистов, другие сочли выбор рубашки ученым неважным.

No no women are toooootally welcome in our community, just ask the dude in this shirt. https://t.co/r88QRzsqAm pic.twitter.com/XmhHKrNaq5

— Rose Eveleth (@roseveleth) November 12, 2014

Мэтт Тэйлор — один из руководителей миссии Rosetta. Зонд был запущен в 2004 году и спустя 10 лет впервые вышел на орбиту кометы Чурюмова-Герасименко, а затем впервые совершил посадку на нее 12 ноября. В четверг он передал на Землю первый снимок с поверхности кометы.

Now that I’m safely on the ground, here is what my new home #67P looks like from where I am. #CometLanding pic.twitter.com/gFmt8Ldvpa

— Philae Lander (@Philae2014) November 13, 2014