«Микроволновки шпионят за нами». Советника Трампа высмеяли за цитату, которую за неё выдумали журналисты

Советник президента США Келлиэнн Конуэй стала мемом из-за высказывания о том, что микроволновки могут шпионить за людьми через установленные в них видеокамеры. Политика подняли на смех в соцсетях, обсудили в телешоу, вот только потом выяснилось, что новость об этом высказывании не совсем правдива.

Келлиэнн Конуэй заявила в интервью USA Today, что штаб Дональда Трампа во время гонки за президентское кресло постоянно прослушивался администрацией Обамы. Женщина считает, что оппоненты утыкали штаб Трампа на Манхэттене устройствами слежения, и рассказала о микроволновке со скрытой камерой. Издание Independent, а за ним и соцсети, подхватили странное высказывание политика о микроволновках с видеокамерами и посмеялись над Конуэй.

Welcome to #KellyanneConway neurotic nightmares… pic.twitter.com/DZaZrf07u4

— MudNHoney (@Mud_N_Honey) March 13, 2017

<<Добро пожаловать в кошмар Келлиэнн Конуэй…>>

#KellyanneConway might be onto something. pic.twitter.com/K77hwozxMK

— Comedy Central (@ComedyCentral) March 13, 2017

<<Наверное, что-то типа такого>>.

Me to Microwave: Hey, you've been my cook for a long time so I hate to ask, but #KellyanneConway said you are a government spy?

Microwave: pic.twitter.com/w6B0ftQHQB

— Alt Fed Employee (@Alt_FedEmployee) March 13, 2017

<<Я говорю микроволновке: <<Эй, ты была моим поваром так много времени, что мне неудобно спрашивать, но Келлиэнн Конуэй сказала, что ты — шпион, работающий на правительство…>>

Микроволновка в ответ: <<ЛОЛ>>.

#KellyanneConway the microwave is the leader but these guys are pretty clever too.Be vigilant. pic.twitter.com/eKwfWZOglH

— Mrs. Brown (@MrsBrow60210191) March 13, 2017

<<Келлиэнн, микроволновка — лидер, но эти ребята тоже хитрые. Будь бдительна>>.

Obama sending me a message about the fate of our country#KellyanneConway pic.twitter.com/u18oYYg6kh

— Elaine Morado (@elaine_morado) March 13, 2017

<<Обама присылает мне послание о судьбе нашей страны, Келлиэнн>>.

The clock on my microwave hasn't been set to a time in years. I assume it's cause the FBI always knows the time. #KellyanneConway pic.twitter.com/7wyOiPEtjb

— O General My General (@rideatdawn) March 13, 2017

<<Часы на моей микроволновке не показывают время уже много лет. Думаю, это потому, что в ФБР и так всегда знают точное время>>.

You knew this had to happen. #resist @KellyannePolls #KellyanneConway @microwavegate pic.twitter.com/Fss7oTxzGM

— Susan Pesznecker (@SuePesznecker) March 13, 2017

<<Вы знали, что это случится>>.

Комик Стивен Колберт разыграл в своём вечернем шоу сценку с микроволновкой в студии, установив в ней камеру и попытавшись пообщаться через неё с Обамой.

Однако после шквала насмешек над Конуэй выяснилось, что её слова про камеры в микроволновках вырваны из контекста. Как показывает оригинальное интервью, женщина не заявляла, что в микроволновках установлены камеры, эти слова приписали ей журналисты. Политик обругала СМИ, распространившие новость о камерах в микроволновке, и призвала читать новости дальше заголовков.

#FakeNewsAlert & why so many people don't trust what they read Headlines don't match story. Never made nexus. https://t.co/4iSZe0HIKr

— Kellyanne Conway (@KellyannePolls) March 13, 2017

<<Осторожно, фейковые новости», а также <<Почему многие люди не верят тому, что читают>>. Заголовок не соответствует действительности>>.

В самом деле, издания вырвали из контекста высказывание политика про микроволновки. Полностью оно выглядит так:

На этой неделе вышла статья, в которой говорится о том, что вы можете наблюдать за кем-либо через их телефоны, телевизоры, с помощью разных других способов, микроволновок, превращающихся в камеры, и подобных вещей — так что мы знаем, что это просто часть современной жизни».

При этом женщина призналась, что у неё нет никаких доказательств того, что Обама прослушивал штаб Трампа.

Ранее Келлиэнн Конуэй высмеивали и критиковали за то, что она забралась с ногами на диван в Овальном кабинете — такое поведение посчитали крайне неуместным, поскольку «вольности» в комнате президента обычно позволяют себе только политики высочайшего ранга. Конуэй объяснила свой поступок тем, что хотела сделать хороший снимок.

Соцсети постоянно усмехаются над нынешним президентом США и его помощниками — пользователи интернета устраивают фотошоп-баттлы со старыми фотографиями Трампа, смеются над его действительно странной манерой пожимать руки и пририсовывают его парик лидерам стран третьего мира. Тем не менее, влияние Трампа на Америку оказалось настолько значительным, что неологизмы, которые он использовал во время президентской гонки, вошли в Оксфордский словарь английского языка.