Главная

<<Классная тачка — бэха семерка>>. Видео о том, как американцы пытались говорить по-русски

TKSAG TKSAG

Издание BuzzFeed попросило американцев произнести фразы из популярных российских фильмов и записало видеоролик об их попытках.

Герои видео пытались произнести фразы из фильмов <<Бриллиантовая рука>>, <<Ирония судьбы>>, <<Иван Васильевич меняет профессию>>, <<12 стульев>>, <<Брат 2>>, <<Бумер>>. У них получалось с переменным успехом — некоторые слова в исполнении американцев было трудно узнать.

<<Ну, за спратветлифест!>>, — попытался процитировать один из парней фильм <<Особенности национальной охоты>>.

Снявшимся в ролике молодым людям также объясняли значение произносимых ими фраз, чтобы они могли понять, о чем идет речь.

В апреле портал BuzzFeed в качестве эксперимента предложил американцам попробовать «странные русские блюда» — селедку под шубой, холодец, вареную колбасу и другие, сняв процесс на видео. Большинство блюд испытуемым не понравились, а многие даже сочувствовали им в комментариях.

За что задержали Никиту Кологривого. Звезда <<Слова пацана>> устроил дебош в ресторане и укусил официантку За что задержали Никиту Кологривого. Звезда <<Слова пацана>> устроил дебош в ресторане и укусил официантку
В интервью Павла Дурова Такеру Карлсону заметили отсылку к монологу Владимира Путина о Рюриках В интервью Павла Дурова Такеру Карлсону заметили отсылку к монологу Владимира Путина о Рюриках
Первое видео с Кейт Миддлтон обросло теориями. Твиттерским помогли сайт с двойниками принцессы и AI Первое видео с Кейт Миддлтон обросло теориями. Твиттерским помогли сайт с двойниками принцессы и AI
Как делать ремонт без лишних трат денег и нервов Как делать ремонт без лишних трат денег и нервов
Как выглядит Марта из «Оленёнка» в реальной жизни. Зрители уверены, что нашли сталкершу в соцсетях Как выглядит Марта из «Оленёнка» в реальной жизни. Зрители уверены, что нашли сталкершу в соцсетях
Как на Аскара Ильясова обрушились подписчики из-за поста Айи Шалкар об абьюзе в отношениях Как на Аскара Ильясова обрушились подписчики из-за поста Айи Шалкар об абьюзе в отношениях
У Роберта Паттинсона и Сьюки Уотерхаус родился ребёнок. На фото пара гуляет с первенцем У Роберта Паттинсона и Сьюки Уотерхаус родился ребёнок. На фото пара гуляет с первенцем
Почему все обсуждают суд над экс-министром нацэкономики РК Бишимбаевым, обвиняемым в убийстве жены Почему все обсуждают суд над экс-министром нацэкономики РК Бишимбаевым, обвиняемым в убийстве жены
Кто такие Коралина и Марлена. Слушатели превратили женских персонажей из песен M?neskin в типы личности Кто такие Коралина и Марлена. Слушатели превратили женских персонажей из песен M?neskin в типы личности
Что такое движение 4B в Южной Корее. Бойкот мужчинам за права женщин вызывает споры в рунете Что такое движение 4B в Южной Корее. Бойкот мужчинам за права женщин вызывает споры в рунете
Что известно о теракте в «Крокус Сити Холле». На видео люди разбивают стёкла, спасаясь от нападавших Что известно о теракте в «Крокус Сити Холле». На видео люди разбивают стёкла, спасаясь от нападавших
<<Интернет умер в 2016>>. Что такое теория мёртвого интернета и почему в неё верят в 2024 году <<Интернет умер в 2016>>. Что такое теория мёртвого интернета и почему в неё верят в 2024 году
У Кейт Миддлтон диагностировали рак. На видео принцесса Уэльская рассказала, что проходит курс химиотерапии У Кейт Миддлтон диагностировали рак. На видео принцесса Уэльская рассказала, что проходит курс химиотерапии
«Харчок в лицо всей аудитории». Первые отзывы геймеров на отечественную игру «Смута» «Харчок в лицо всей аудитории». Первые отзывы геймеров на отечественную игру «Смута»
Твиттерские узнают, любили бы их мамы, если бы они были червями. Самый трогательный флешмоб 2024-го Твиттерские узнают, любили бы их мамы, если бы они были червями. Самый трогательный флешмоб 2024-го
Укололся и забыл поесть. Кого из знаменитостей подозревают в похудении на «Оземпике» Укололся и забыл поесть. Кого из знаменитостей подозревают в похудении на «Оземпике»
Что за тренд Pepsi 0,5 у Esentai Mall в Алматы. Парни с газировками в руках ждут милф на дорогих авто Что за тренд Pepsi 0,5 у Esentai Mall в Алматы. Парни с газировками в руках ждут милф на дорогих авто
<<Переводили в Google-переводчике>>. На маркетплейсах ругают <<Заводной апельсин>> за слова на латинице <<Переводили в Google-переводчике>>. На маркетплейсах ругают <<Заводной апельсин>> за слова на латинице
Что не так с интервью Алёны Шишковой у Надежды Стрелец. Зрители винят ведущую в токсичности и бестактности Что не так с интервью Алёны Шишковой у Надежды Стрелец. Зрители винят ведущую в токсичности и бестактности
Как Roblox стал площадкой для онлайн-митингов нового поколения Как Roblox стал площадкой для онлайн-митингов нового поколения
«Поднялись на лото». Как пенсионерки с Патриков на голубом Porsche взорвали Reels «Поднялись на лото». Как пенсионерки с Патриков на голубом Porsche взорвали Reels
<<Скуф — это состояние души>>. Кто такие скуфы и как парни проводят дескуфизацию, чтобы ими не быть <<Скуф — это состояние души>>. Кто такие скуфы и как парни проводят дескуфизацию, чтобы ими не быть
Что говорит о парне его любимый супергерой. Фанаты Бэтмена одиноки, а поклонники Человека-Паука строги к себе Что говорит о парне его любимый супергерой. Фанаты Бэтмена одиноки, а поклонники Человека-Паука строги к себе
Что известно о конфликте Моргенштерна и «Рифмы и Панчи». Артисты обвиняют лейбл «РиП» в обмане Что известно о конфликте Моргенштерна и «Рифмы и Панчи». Артисты обвиняют лейбл «РиП» в обмане