tksag.ru
Раскольников — рэпер, а Онегин парит вейп. Героев классики переносят в наши дни, и они до сих пор актуальны
В твиттере переосмысляют сюжеты из классической (и не только) литературы и переносят их в современные реалии. Кто бы мог подумать, что Печорин может заниматься SMM, а сражение русских войск и половцев перерастёт в противостояние площадок баттл-рэперов.
Пользовательница твиттера под ником ЛRCR 12 июля создала тред, в котором попыталась переиначить сюжеты известных литературных произведений на современный лад. Первый твит был посвящён роману Ивана Сергеевича Тургенева <<Отцы и дети>>, в котором девушка сравнила героя Николая Кирсанова с фээсбэшником, а Базарова — с участником движения Эдуарда Лимонова.
<<Отцы и дети>>: Cын генерала ФСБ в отставке приводит в дом нацбола [запрещённая в РФ общественно-политическая организация], который отговаривает его от поездок на отцовском гелике.
Самое интересное, как известные персонажи русской классики обретают профессии и увлечения, появившиеся лишь в наши дни.
<<Шинель>>: Аккаунт-менеджер не смог пояснить за палёный Stone Island и умер.
<<Герой нашего времени>>: Авантюрный SMM-щик едет в Махачкалу.
<<Преступление и наказание>>: Отчаявшийся рэпер убивает барыгу, раскладывает закладки по всему городу, но внезапно встречает веганшу-йогершу.
И описания, несмотря на избыток современных слов, порой попадают прямо в точку.
<<Обломов>>: К молодому рантье-лоулайферу приезжает его друг-стартапер из Силиконовой долины.
<<Евгений Онегин>>: Модный вейпер приезжает из столицы в глубинку, где встречает провинциальную анимешницу и заводит дружбу с молодым клауд-рэпером.
Про зарубежную классику пользовательница тоже не забыла.
<<Портрет Дориана Грея>>: Стареющий Сергей Лазарев замечает, что после каждой сториз с фейстюном на его лице становится все больше морщин, а мешки под глазами увеличиваются.
<<Прощай, оружие>>: Скандально известный депутат ЕР сдаёт золотой пистолет и идёт в штаб к Илье Яшину.
Как и про известный роман Хантера Томпсона.
<<Страх и ненависть в Лас-Вегасе>>: Журналист и правозащитник с пакетом дешёвых влажных питерских спидов едут в Сочи разоблачать коррупционный скандал на <<Формуле-1>>.
Даже российским медиа досталась своя доля внимания.
<<Горе от ума>>: Спецкор <<Медузы>> приезжает с куском пармезана джюгаса к редактору раздела красоты Wonderzine, а она предпочитает ему колумниста новой <<Ленты.ру>>.
А одно из самых древних литературных произведений, оказывается, можно сравнить с кроссовером баттл-площадок.
<<Слово о полку Игореве>>: Баттл площадок Versus и SlovoSPB заканчивается поражением фрешменов Versus, несмотря на поддержку Оксимирона и Смоки Мо. Забэ умирает от укуса Микси.
И подобный пример с переосмыслением классики нашёлся даже у подписчика.
<<Анна Каренина>>: Жена депутата и светская львица связывается с молодым офицером МВД, а потом погибает под колёсами правосудия из-за подброшенных наркотиков.
Треды в твиттере вообще порой оказываются слишком жизненными. Так, недавно один парень решил поделиться на своей странице тем, что его больше всего раздражало в отношениях, и, судя по количеству лайков, многим это показалось очень знакомым.
Но всё-таки в соцсетях люди делятся и приятными моментами со своей половинкой. Один парень очень часто снимает на видео то, как его девушка ложится головой на ладошку молодого человека. И пользователям в комментариях такая игра кажется странной.
