<<И воры, и воры, и воры>>. Старый <<гарик>> Губермана о лицах заключённых возмутил читателей

Аккаунт в фейсбуке, который публикует четверостишия поэта Игоря Губермана, известные как <<гарики>>, выложил одно старое стихотворение, написанное в тюрьме в 1980 году. Речь в нём идёт о <<русских лицах>>, принадлежащих <<убийцам, растлителям и ворам>>. Вырванное из контекста произведение вызвало ярость публики, Губермана обвинили в русофобии.

Возмутившее многих стихотворение советского, российского и израильского поэта-сатирика Игоря Губермана было опубликовано в аккаунте, который неизвестные ведут от его имени в фейсбуке, 12 февраля. Вот оно:

За сутки пост собрал больше тысячи лайков и больше 150 комментариев. В основном комментарии негативные. Многие возмущены четверостишием, поскольку видят в нём негативное отношение к русским по национальному признаку. Вот некоторые комментарии.

<<Мне стыдно за этот стих>>.
<<Это перебор>>.
<<Игорь, извините, но здесь вы явно *** [произвели непроизвольную дефекацию]>>.
<<Это мерзко>>.
<<Отписываюсь>>.
<<Бездарное, унылое, русофобское *** [кал]>>.

Некоторым, наоборот, нравится, но таких меньшинство.

<<Игорь Мироныч, как всегда, в точку>>.
<<Знатно у <<ваты>> припекло>>.

В комментарии к посту пришёл даже сам Юрий Лоза.

На стихотворение обратили внимание в том числе активисты и прокремлёвские популярные блогеры. Марина Юденич заявила:

Один мой старый друг-израильтянин однажды изрёк универсальную фразу: <<Ничей вклад в развитие антисемитизма не сравнится с той лептой, которую принесли на этот алтарь некоторые евреи>>. Вот поэт Губерман сейчас не то, что агнеца зарезал на этом алтаре, но целую отару под нож пустил. И я правда не понимаю: зачем?

Вот что написал адвокат Владимир Добровинский в фейсбуке:

Когда я писал, что Секте © мало нейтрального к себе отношения: она непременно потребует доказательств крайней лояльности в виде обязательного ритуального ксенофобского <<творческого акта>>. И ничего не спасёт: ни твои прежние заслуги, ни твоё (прежде) громкое имя, ни твоя (прежде) независимая позиция. Рано или поздно ты вынужден будешь публично обгадиться. Это как в неаполитанской каморре: нейтралитет не принимается. Только соучастие в насилии и пропаганде ненависти. Будь ты хоть Толстой, хоть Губерман, хоть Иванов-Петров-Сидоров.

В твиттере сочиняют пародии, меняя <<русских>> на <<евреев>>.

@spacelordrock Какие уродливые жидовские морды!
Какие закрытые гнусные взоры!
Грабитель,Угонщик,Насильник,Убийца,
Растлитель,И воры,и воры,и

— Вячеслав Гребенюк (@vyacheslav_greb) 12 февраля 2017 г.

@skrotzky Какие еврейские сытые лица!
Какие открытые злобные взоры !
Убийцы арабов в закрытых границах !
убийцы, убийцы, убийцы и воры

— тут как тут (@raf_dj) 12 февраля 2017 г.

Возмущение читателей основано на недоразумении. Во-первых, профиль <<Игорь Губерман>> в фейсбуке ведёт не сам поэт Игорь Губерман, а неизвестные люди, которые публикуют там почти исключительно его стихотворения — четверостишия, <<гарики>>. Аккаунт в фейсбуке, как и два аккаунта в твиттере, не авторизован, и Губерман ранее заявлял, что не имеет отношения к <<своим>> страницам в социальных сетях.

Во-вторых, четверостишие об <<открытых лицах>> было написано в 1980 году и входит в собрание так называемых камерных <<гариков>>. Впервые оно было опубликовано в 1981 году в самиздате в книге <<Прогулки вокруг барака>>, позднее было включено в другие издания. Камерные <<гарики>> описывают личный тюремный опыт Губермана, осуждённого в 1979 году по сфальсифицированному приговору за торговлю иконами. Поэт вышел из тюрьмы в 1984 году, а в 1987 году эмигрировал в Израиль.

В контексте других <<камерных>> (то есть написанных в камере) четверостиший становится понятно, что речь идёт о лицах реальных заключённых, в том числе осуждённых по тяжким статьям, у которых, несмотря на тяжёлые преступления за плечами, <<открытые русские лица>>.

Журналисты Божена Рынска и Аркадий Бабченко в день крушения самолёта Минобороны, на борту которого были артисты ансамбля имени Александрова, негативно высказались о погибших пассажирах, чем навлекли на себя гнев социальных сетей и профессионального сообщества. Божена Рынска поблагодарила Бога за то, что вместе с артистами погибли журналисты НТВ, а Бабченко написал в фейсбуке, что у него нет ни сочувствия, ни жалости и он не соболезнует родственникам жертв. В ответ депутат Виталий Милонов заявил, что Рынску и Бабченко нужно лишить российского гражданства, а активистка НОД Мария Катасонова написала заявление на Божену в Следственный комитет.