Facebook поменял <<пользователей>> на <<людей>>

Руководство социальной сети Facebook перестало использовать слово <<пользователи>> по отношению к тем, кто зарегистрирован на сайте.Владельцев аккаунтов в компании теперь официально называют <<людьми>>.

Социальная сеть решила отказаться от использования слова <<пользователи>> во внутренних документах и сервисах. Об этом директор по дизайну объявила на технологической конференции в Сан-Франциско. Она объяснила, что это слово сужает понятие человеческой жизни: получается так, что человек может существовать только для того, чтобы пользоваться тем или иным продуктом.

<<У людей есть жизнь в том числе и вне опыта использования нашего продукта. Поэтому первый шаг на пути к тому, чтобы выстроить дизайн сервиса вокруг людей, заключается в том, чтобы признать их человеческими существами>>, – прокомментировала это решение Маргарет Гулд Стюарт, директор по дизайну продукта Facebook. Ее слова цитирует The Atlantic.

Теперь, например, на панелях управления сайтом раздел <<среднее количество пользователей в день>> будет называться <<среднее количество людей в день>>. Публичные документы Facebook официально пока еще содержат слово <<пользователи>>. Термин <<люди>> в них применяется по отношению к тем, кто сайтом не пользуется.

Ранее, в 2012 году, от слова <<пользователи>> также отказался платежный сервис Square. Тогда его сооснователь Джек Дорси в своем Twitter заявил, что компания перейдет на слово <<клиенты>>. По словам предпринимателя, оно лучше и яснее выражает то, что имеют в виду сотрудники, когда говорят о пользователях Square.