tksag.ru
В твиттере рассказали, какие дурацкие словечки используют в речи. И «шевелюшки» — не самое странное из них
Пользователи твиттера рассказали о самых странных словах, которые они чаще всего используют в переписке и в общении. Какие-то из них приходят в лексикон из игр и фильмов, какие-то остаются в речи после встречи с родственниками. Бывает и так, что значения слов до конца не ясно и самим твиттерским. Но некоторые из них можно взять на вооружение.
Блогер <<Никотинка с бровями>> предложил своим подписчикам рассказать о том, какие странные словечки они всё время вставляют в свою речь. Тред собрал десятки самых странных примеров.
А у вас есть дурацкие словечки, которые вы постоянно используете в речи и переписке?
Я, например, все время пишу/говорю «покумекать» вместо «обсудить»/«поразмышлять».
Судя по ответам, жители России любят использовать в речи иностранные слова, а иногда смешивать и несколько языков.
Смешиваю языки.
Ничего необычного же.
Использую слово «лаек» (авторская транслитерация like) в качестве ненагружённого смыслом слова-паразита как последняя калифорнийская basic bitch. Другие русские обычно в тех же местах не ************ и просто пишут «***».
Огромное количество слов в речь приходит из фильмов и сериалов, и иногда цитатами из них разговаривает вся семья.
<<Немаловероятно>> вместо <<возможно>>.
Пошло из сериала <<Друзья>>, там Чендлер расстался с какой-то девушкой из-за того, что она так говорила.
Что характерно… Каждый раз, как <<Любовь и голуби>> посмотрю, с месяц как дед Митя разговариваю.
C семьей разговариваем исключительно цитатами из фильма «День выборов», помимо всего прочего.
<<Касабонититься>> гл. (от. Casa Bonita ресторан из серии South Park) — Попытка получить максимум удовольствия/впечатлений в крайне сжатые сроки.
Обычно <<обождите>> ассоциируется с речью бабушек и дедушек, но такое его можно подцепить и не от них, хорошо знакомо это слово игрокам в первые версии игры Diablo.
<<Обождите>> — пошло со времен, когда играл в Diablo на первой плойке. Там так было переведено слово <<Загрузка>>.
Внёс свою лепту в речь пользователей и давно канувший в Лету <<олбанский>> язык рунета начала нулевых годов.
Постоянно использую <<аццки>> и <<жжот>> из-за чего у всех ощущение, что меня из интернетов ранних нулевых достали.
А вот, как можно разнообразить чатик с коллегами. Вместо надоевших <<ок>> и <<ясно>> можно использовать разные варианты, которыми поделились пользователи твиттера.
Когда с коллегами что-то обсуждаю в мессенджерах, ни один не пишет «ок» или «да», все такие «агада», «юкай», «оки», «окда», «уга» и ещё десяток вариантов.
Однажды опечаталась и теперь почти всегда пишу <<орк>> вместо <<ок>>.
Иногда, когда в диалоге исчерпал все нейтральные ответы, просто пишу «Ы».
В момент написания все ок, но после отправки чувствую себя неандертальцем.
Некоторые из фраз могут послужить индикаторами близости — только хорошо знакомые люди поймут, когда слово используется в противоположном смысле, а когда нет.
Муж постоянно говорит <<нужно поломать>> вместо <<нужно починить>>. Например: <<Коль, розетка заискрила>>, <<Не трогай, вечером её поломаю>>. <<Забарахлил динамик, нужно поломать>>.
<<Но>> в значении <<да>>. Недавно узнала, что муж вообще не понимает, к чему я это пишу, а понимают только родственники и друзья, потому что это, очевидно, иркутская разговорная фишка.
Есть выражения и универсальные. Например, слово, которым можно описать любое действие, ко всему, оно ещё и цензурное.
«Поэтовать» позволяет заменить практически любой глагол.
Монькать. Подходит во многих случаях жизни. И когда не хотят что-то делать, и когда предлагаешь парню пойти поваляться, и когда кто-то просто бубнит.
А если хочется как раз сказать что-нибудь нецензурное, но возможности нет, пользователям соцсетей приходят на помощь милые эвфемизмы.
<<Ох, ёжечки!>> — отлично спасает в ситуациях, когда нельзя употреблять более крепкие выражения, а молчать нет сил.
Происхождение некоторых слов, пожалуй, смогут определить только учёные-филологи, но это не мешает людям их употреблять. И вот некоторые примеры.
<<Шевелюшки>> вместо <<деньги>>.
Как себя чухаешь (чувствуешь)?
«Кублиться» в значении «возиться», «суетиться».
<<Прикобыливать>> — вести себя вызывающе, качать права.
Какие бы слова не использовали люди, главное, чтобы были те, кто их понимает. Взаимопонимания со своими подписчиками хотела бы получить и Лиза Пескова, но снова нарвалась на критику, а девушка только рассказала, что не понимает, зачем в полночь 31 декабря объедаться оливье, и продолжать делать это на утро. Девушка получила жёсткий ответ.
А вот Леди Гага растерялась на красной дорожке <<Золотого глобуса>> так, что не смогла вспомнить слов — ни странных, ни обычных. Забавная реакция певицы на вопрос о платье повеселила интернет-пользователей, и они смущаются вместе с ней.
