Нобелевский лауреат попал под гнев блогеров и СМИ за слова о женщинах-ученых

Нобелевский лауреат сэр Тим Хант подвергся резкой критике в соцсетях и прессе за свое высказывание о женщинах-учены в лабораториях, которое журналисты уже окрестили <<сексистским>>.

Выступая на международной конференции в среду в Южной Корее перед известными учеными и журналистами, 72-летний Хант заявил о <<проблемах>> при работе с женщинами.

<<Давайте я поделюсь с вами трудностями, которые я испытываю с девушками. Три вещи случаются, когда они в лаборатории: ты влюбляешься в них, они в тебя влюбляются, и они начинают плакать, если ты их критикуешь>>, — цитирует Ханта The Independent.

Западные СМИ вышли с заголовками о сексистском заявлении Ханта (TIME, The Independetn, Huffington Post и другие), а в соцсетях пользовательницы начали писать гневные сообщения.

I was going to do work today but now I’m too busy falling in love with my predominantly male department. #TimHunt

— Kate Devlin (@drkatedevlin) 10 июня 2015

 (Я сегодня хотела поработать, но теперь слишком занята тем, что влюбляю себя в преимущественно мужской отдел)  

Let’s face it, we’ve all fallen in love with an unprepossessing jerk at work and then had to detonate the entire office #TimHunt — rowan davies (@rowandavies) 10 июня 2015

(Давайте начистоту. Каждая из нас влюблялась в непривлекательного придурка на работе, а потом взрывала весь офис) 

Ever wondered why 83% of full time Professors in STEM are male? #TimHunt might have the answer! https://t.co/H1dlvdd2Z1

— Deirdre Heenan (@deirdreheenan) 10 июня 2015

 (Знаете, почему 83% профессоров в сфере науки, технологий, инженерии и математики — мужчины? У Тима Ханта может быть ответ)  

Men shouldn’t be allowed in labs. They get all emotional & scared when you cry & start trying to exclude you frm the whole sector. #TimHunt

— marykmac (@marykmac) 10 июня 2015

 (Мужчинам не место в лабораториях. На них накатывают эмоции и страх, когда они видят твои слезы. И они пытаются изолировать тебя от всего отдела)  

I am about to finish drafting a major physics review paper BUT I CANNOT SEE THROUGH MY TEARS #TimHunt — Anna Watts (@drannawatts) 10 июня 2015

(Почти закончила черновой вариант работы по физике, НО НИЧЕГО НЕ ВИЖУ СКВОЗЬ СЛЕЗЫ)

Мужчины более легко отнеслись к словам Ханта и начали шутить.

Working at home today to work through a thesis I’m examining. Also, it avoids all the crying/falling in love going on in the lab #TimHunt

— Jim Wild (@jim_wild) 10 июня 2015

(Работаю сегодня из дома над диссертацией, которую исследую. Помогает избежать все эти слезы/любовь в лаборатории)

Хант вскоре извинился за свое высказывание, отметив, что говорил не всерьез. Как он рассказал BBC, он признает, что говорить такое в присутствии журналистов было глупостью. Однако от своих слов он не отказался. Личные отношения и <<эмоциональные привязанности>> мешают в лаборатории, говорит ученый.

<<Я приношу извинения, если кого-то обидел, это ужасно. Я правда не хотел. Я только хотел быть честным… Это ужасно важно иметь возможность критиковать идеи других людей без перехода на личности. И когда они начинают плакать, это значит, что ты сдерживаешься и не говоришь всю правду>>, — сказал он.

Извинения Ханта не удовлетворили многих. По их мнению, он так и не понял, к чему приводят подобные высказывания.

Часть ученых заявила, что таким образом Хант подразумевал, что женщинам вообще не место в лаборатории.

Королевское общество, членом которого является Хант, указало на то, что для многих пол и другие факторы становятся препятствиями при достижении цели. Они также сказали, что Хант высказал не их мнение и взгляды.

Хант получил Нобелевскую премию в 2001 году в области физиологии и медицины за его работу над делением клеток.

Похожая история произошла с ученым из миссии <<Розетта>> Мэтом Тейлором, который подвергся атаке феминисток из-за рубашки с принтом девушек-супергероев. Тогда за него вступились многие знаменитости. Сам Тейлор тяжело переживал масштабную атаку ненависти и оскорблений.