Они поверят в любую чушь. Парень придумал расшифровку слова <<новости>>, и люди обсуждают это всерьёз

09 июня 2017 19:39(материал обновлен 10.06.2017)

Парень из Миннесоты придумал расшифровку для слова <<новости>> и поделился открытием с подписчиками в твиттере. И внезапно все начали обсуждать это всерьёз, поверив, что <<новости>> — это аббревиатура, а его пост набрал почти 30 тысяч ретвитов.

Остин Штейнмец, житель города Дулут, штат Миннесота, предположил, что слово <<новости>> (то есть <> по-английски) расшифровывается как <<примечательные события, погода и спорт>> (<>). Своим открытием парень поделился в блоге.

It took me 19 years to figure out NEWS stands for <> ?

— Austin Steinmetz (@asteinmetz_21) June 5, 2017

<<Почти 19 лет у меня ушло на то, чтобы понять, что слово НОВОСТИ расшифровывается как <<примечательные события, погода и спорт>>.

И люди внезапно поверили, что это действительно так.

Now I learned something

— Jordan Albrecht (@albrecht_jordan) June 5, 2017

<<Теперь я кое-что узнал>>.

well I just learned today. https://t.co/ODCOnbyRsB

— GoModelKiara (@KweenKay_) June 7, 2017

<<Так, сегодня я кое-что узнала>>.

RT if you also didn’t know that ‘NEWS’ means <> pic.twitter.com/DgP8JszV7v

— Sam (@SpokenSam) June 7, 2017

<<Ретвит, если тоже не знал, что слово <<новости>> расшифровывается как <<примечательные события, погода и спорт>>.

23 years and I’ve just learned that NEWS stands for Notable Events, Weather and Sports ????

— Edwin (@CapoDwin) June 7, 2017

<<Мне 23 года, и я только что узнал, что слово <<новости>> расшифровывается как <<примечательные события, погода и спорт>>.

Кто-то всерьёз спорил.

So when Shakespeare wrote ‘I cannot live to hear the news from England’ in Hamlet he just meant the notable events, weather and sports?

— David Barden (@davefbarden) June 8, 2017

<<То есть когда Шекспир в <<Гамлете>> писал о новостях из Англии, он имел в виду примечательные явления, погоду и спорт?>>

But that’s not what it stands for …. it took you 19 years to be wrong

— Sam Schelly (@Sam_Schelly) June 7, 2017

<<Но это не так… Значит, 19 лет у тебя ушло на то, чтобы быть неправым>>.

pic.twitter.com/zh2pDbEz0C

— Nick M Duffy (@NickMDuffy) June 8, 2017

News is the plural of new… it’s always been a word never an acronym

— Lauren ? (@nugsauce) June 7, 2017

<<Новости — это <<новость>> во множественном числе… Это всегда было слово, а не аббревиатура>>.

Оказывается, есть ещё и версия, что слово <> расшифровывается как <<север, восток, запад и юг>> (north, east, south and west). Но это тоже неправда.

pic.twitter.com/uhnvkVlr0M

— ashlee?? (@STFUashleeee) June 7, 2017

На самом деле это, конечно, не аббревиатура. В английском языке слово <> словари связывают с <> из латыни и <<nouvelles>> из французского языка. Русское <<новости>> имеет схожие корни. И доверчивость людей — отличный повод посмеяться над ними.

Guys I can’t believe it’s taken me this long to figure out that NEWS stands for Numerous Evidence We’re Stupid.

— DANit Xhaka (@DannythatGuy) June 8, 2017

<<Ребята, не могу поверить, мне потребовалось столько времени, чтобы узнать, что НОВОСТИ расшифровывается как <<множество доказательств нашей глупости>>.