<<Я больше не узнаю эту страну>>. Британцы скорбят из-за нового дизайна Toblerone

Любителей шоколада Toblerone в Великобритании 8 ноября ждали плохие новости: компания уменьшила вес известной шоколадки, увеличив расстояние между треугольниками. Новость обошла выборы в США и стала первой по популярности на сайте BBC, а пользователи соцсетей негодуют и обвиняют во всём Brexit. 

Известные треугольные шоколадки Toblerone стали меньше. Компания-производитель Mondelez International изменила дизайн продукции, увеличив расстояние между треугольниками. В результате изменений шоколадка стала весить 360 граммов (ранее её вес составлял 400 граммов), а вариант поменьше (170 граммов) — 150 граммов. Упаковка осталась такой же.

Такой шоколадка была.

И такой она стала.

Toblerone cut its 170g bars to 150g and its 400g bars to 360g only in UK after post Brexit ? slide forced up costs pic.twitter.com/jjNztu3RBT

— Faisal Islam (@faisalislam) 8 ноября 2016 г.

Компания объяснила своё решение увеличением цен на ингредиенты. На официальной странице в Facebook представители Toblerone написали, что им пришлось делать выбор между увеличением цены на шоколад и изменением дизайна.

Мы решили изменить форму шоколада и не поднимать цены.

Покупатели выразили своё недовольство в соцсетях: новость тут же стала первой по популярности на сайте крупнейшего британского телеканала BBC. В сети недоумевают, почему производители решили уменьшить расстояние между треугольниками, а не сделали шоколадку короче.

That’s it. I’m done. I don’t recognise this country any more https://t.co/uZpPJs8k3P

— Stephen Mangan (@StephenMangan) 8 ноября 2016 г.

<<Всё, я сдаюсь. Я больше не узнаю эту страну>>.

Ohhh my god… I just saw the pictures… madness like this should be reserved for April fools day. #Toblerone

— JacJac (@JacJac_) 8 ноября 2016 г.

<<О боже… я только что увидел фотографии… такие страшные вещи нужно оставлять на 1 апреля>>.

I’ve been through a lot after my accident, drowned, heart stopped 7 times, but this smaller Toblerone is too much to handle. pic.twitter.com/G02nTnvh8B

— Henry Fraser (@henryfraser0) 8 ноября 2016 г.

<<Я через многое прошёл с тех пор, как попал в аварию: утонул, моё сердце остановилось семь раз, но этот новый маленький Toblerone — это уже слишком>>.

<<Вот результат! Уменьшить вес шоколадки — ладно, но зачем увеличивать расстояние между сегментами? Выглядит глупо, по-моему. Могли бы просто сделать шоколадку короче и оставить оригинальный дизайн>>.

На странице компании в Facebook всё ещё стоит фотография старой версии шоколадки, что очень разозлило пользователей. В комментариях они призывают Toblerone перестать вводить всех в заблуждение и показать, как на самом деле выглядит шоколад.

<<Кстати, вы не хотите поменять вашу главную фотографию на изображение новой шоколадки? Думаю, что нет, потому что вы прекрасно знаете, насколько она ужасно выглядит. Она совершенно не эстетична и больше не выглядит, как продукт класса премиум. Хотя бы верните нам оригинальную форму>>.

<<Вот, ваша фотография больше не врёт, я специально отфотошопил её для вас. Убирайтесь с нашего рынка>>.  

В соцсетях Toblerone стал темой дня: пользователи шутят над тем, что шоколадка волнует британцев больше, чем выборы в США.

I’m so happy that readers of BBC News have got their priorities right. #Toblerone #Election2016 pic.twitter.com/eeAlvoTqY6

— David Wriglesworth (@Wriggy) 8 ноября 2016 г.

<<Я так счастлив, что читатели BBC знают, что у них в приоритете>>.

On US Election Day; this is UK headline news. America, vote for whoever can fix this #Election2016 #Toblerone https://t.co/urYFv7a6Dy

— Sally Stanway (@SallyStanway) 8 ноября 2016 г.

<<Вот такие заголовки в Великобритании в день американских выборов. Америка, голосуй за того, кто может это исправить>>.

World: US Election today.
UK: Toblerone.
World: Trump has a chance…
UK: Toblerone.
World: … But, Hillary…
UK: TOBLERONE!

— Simon Pegg (@Simon_Pegg) 8 ноября 2016 г.

<<Мир: день выборов в США.

Великобритания: Toblerone 

Мир: у Трампа есть шансы…

Великобритания: Toblerone.

Мир: … но Хиллари…

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ: TOBLERONE!>>

Британцы также шутят, что дизайн шоколадки изменили из-за Brexit [выход Великобритании из ЕС — прим. TKSAG].

#toblerone #brexit I told you that leaving the EU would have serious consequences. Now I’ m really upset. pic.twitter.com/w81cWYpNl4

— Mark Greenwood (@markcjgreenwood) 8 ноября 2016 г.

<<Я говорил вам, что если мы выйдем из ЕС, будут серьёзные последствия. Теперь мне очень грустно>>.

Brexit just got real.
Via @markcjgreenwood #toblerone pic.twitter.com/VyFT7KGDvv

— John Prescott (@johnprescott) 8 ноября 2016 г.

<<Brexit только что стал реальностью>>.

Представитель компании пояснила BBC, что, несмотря на то, что курс валюты сейчас <<неблагоприятный>>, изменения были сделаны <<не из-за Brexit>>. Она не уточнила, коснутся ли изменения других стран Европы.

Ранее британка так расстроилась, что ей попалась бракованная шоколадка KitKat, что потребовала от компании компенсацию в размере пожизненных поставок.

А в Москве неизвестный мужчина ворвался в кафе и начал угрожать сотрудникам взрывом, если те не накормят его бесплатно. Позже оказалось, что он просто был голодным и оружия у него не было.