Строчка Dame da ne (<<Даме да не>>) из песни Baka Mitai, появившейся в играх Yakuza, повсюду — её исполняют животные, герои мемов и популярные личности. Такого эффекта пользователям соцсетей удаётся достичь благодаря DeepFake. Перформансы получаются душевными, но одновременно проклятыми.
Своим рождением мем Dame Da Ne (<<Даме Да Не>>) обязан видеоиграм жанра <<приключенческий боевик>> Yakuza — а именно, Yakuza 0 и Yakuza 5, рассказывает
У слушателя, не владеющего японским языком, Baka Mitai может вызвать ассоциации с романтической балладой, и это не будет заблуждением. Согласно тексту песни на английском, приведённому на разделе Yakuza на
<<Я тебя люблю>>, — слова, которые звучат недостаточно часто.
Правда делает меня неловким и косноязычным.
Несмотря ни на что, несмотря на это,
Почему было невозможно распрощаться?
Это ни к чему, ни к чему, совсем ни к чему.
Я люблю тебя, я слишком сильно тебя люблю.
Как бы крепок ни был напиток,
Воспоминания не исчезнут.
Я такой дурак.
Полный же текст припева (мы знаем, вам захочется его исполнить) на латинице выглядит так:
Dame da ne
Dame yo dame na no yo
Anta ga suki de suki sugite
Dore dake tsuyoi osake de mo
Yugamanai omoide ga
Baka mitai
Yakuza 5 вышла на PlayStation в 2012 году, Yakuza 0 — в 2015 году, но первый известный мем с <<перепевкой>> Baka Mitai появился в 2018 году. В нём отрывок сентиментального трека исполняет зеркало из первого <<Шрека>> — просто потому, что почему бы и нет.
Массово же лепить похожие ролики пользователи YouTube принялись в июле 2020 года, продолжив упоротый мем в начале августа. Особенной оригинальностью кадры не отличаются — в большинстве из них герои так же, как зеркало, поют <
Герои фильмов тоже не устояли перед балладой — и если к поющему Оби Вану можно морально подготовиться, то осознать перформанс Таноса получится не сразу.
Большинство роликов сделано с помощью технологии DeepFake, а если точнее — модели нейросети First Order Motion Model, позволяющей создать ролик даже из одного кадра (способ её использования описан в роликах блогеров
Дипфейк-пародии с Baka Mitai чем-то похожи на видео с широким Владимиром Путиным и прочими персонажами, которые уверенно идут под музыку. Правда, в этом шаблоне главными звёздами стали герои мемов. Баллада даже прозвучала из уст Гигачада — того самого брутального парня, ставшего основой для шуток о недалёких <<альфачах>>.
Герои видеоигр тоже не остались в стороне.
В рунете тренд также заметили — и сделали перформансы Владимира Путина, Артемия Лебедева и стримера Папича.
В комментариях к дипфейкам с Baka Mitai пользователи YouTube шутят (или нет?): такие ролики по-настоящему трогают их за душу. Правда, менее жутковатыми от этого мем-пародии не становятся.
Deepfake-пародии уверенно завоёвывают место в сердцах мемоделов, но более традиционные шаблоны с изображениями им не уступают. Одними из самых популярных мемасов лета стали именно такие форматы — например, качок Доге и грустный Чимс, сравнивающие разные поколения, так полюбились людям, что даже получили аниме-версию. Аналогичный шаблон в стиле японской анимации появился у бородачей Nordic Gamer и их приятельниц — вместе с шутками острее сюрикенов.
Нужен надёжный помощник по ремонту? Вам сюда.