<<Путешествие к себе>>. Трансгендеры публикуют фотографии <<до>> и <<после>> изменений

04 апреля 2016 12:47

Трансгендеры публикуют в соцсетях фотографии себя <<до>> и <<после>> перемен, которые произошли с ними после осознания себя людьми другого пола. Все они пишут о том, как счастливы теперь, признав себя теми, кем ощущают.

Молодые люди и девушки публикуют свои фотографии <<до>> и <<после>> под хэштегом #MomentsInTransition (моменты перемен). Хэштег стал популярен в преддверии и после 31 марта, которое считается так называемым Днём видимости трансгендеров.

Этот день, посвящённый трансгендерам, также направлен на привлечение внимания к проблемам дискриминации и нетерпимости.

#momentsintransition not a specific moment, but the entire journey towards expressing myself the way i feel inside ? pic.twitter.com/6tHVMpaqUP

— isaiah (@leosprout) 1 апреля 2016 г.

— Не какой-то особый момент, но целое путешествие к тому, чтобы выражать себя так, как чувствую.

On the left: March 31, 2015. On the right: today, exactly one year later.#momentsintransition #TDOV pic.twitter.com/UncH3lz8xW — Effy Elden (@ineffyble) 31 марта 2016 г.

— Слева: 31 марта 2015 года. Справа: ровно год спустя.

When you got to wear that suit to school with no makeup and asked your friends to use he/him! #MomentsInTransition pic.twitter.com/SzUwhEhLea

— alexander (@joshdunsays) 31 марта 2016 г.

— Когда ты надеваешь этот пиджак в школу, не пользуешься косметикой и просишь называть тебя <<он>>.

#momentsintransition when you can finally <> for the first time. pic.twitter.com/kjBUE82eML — KitaNicole (@iFamoso) 31 марта 2016 г.

— Когда ты наконец можешь <<дышать>>, впервые за всё время.

#momentsintransition when you finally bring out the person you feel on the inside out into the light ?? pic.twitter.com/pgIU10xaRh

— kat wilderness (@katwilderness) 30 марта 2016 г.

— Когда ты наконец показываешь того человека, которого ты всегда чувствуешь внутри.

I finally see me. No more depression or sadness! #momentsintransition pic.twitter.com/nYCtoVTaZS — Head Over Heels (@TheHeadOvrHeels) 30 марта 2016 г.

— Я наконец-то вижу себя. Больше никаких депрессий и грусти.

#momentsintransition haircuts r cool and also i started t almost two months ago which is pretty amazing pic.twitter.com/UCcD0JT141

— clucas (@guyfieri2006) 30 марта 2016 г.

— Стрижки — это классно. А я начал это два месяца назад, и это круто.

#momentsintransition when you first cut your hair ?? pic.twitter.com/iTt4W8gdZa — alex jacob (@crucifalex) 29 марта 2016 г.

— Когда ты впервые отстригаешь волосы.

#momentsintransition when you finally wear what you want, and not what you’re forced to wear pic.twitter.com/Iq2F2VF1I8

— gavin (@gavinjrobertson) 29 марта 2016 г.

— Когда ты наконец носишь, то что хочешь, а не то, что должен.

I wore an old tank top today and felt euphoric. #transisbeautiful #girlslikeus #momentsintransition pic.twitter.com/p2H1qRTdw7 — Rosalynne Montoya (@Rosalynnejm) 31 марта 2016 г.

— Надела старую футболку сегодня и почувствовала себя потрясающе.

Picture 1: Pre-transition, not yet aware of my transness, 2008. Picture 2: First short cut, identifying as a genderfuck, just beginning to put the pieces together, 2010. Picture 3: Pre-testosterone, using the word <> for the first time, 2013. And the last photo, almost 4 months on testosterone, a genderqueer trans guy who couldn’t be happier. 2016. #MomentsInTransition #transgender #transguy #trans #queer #gay #gayboy #genderqueer

Фото опубликовано Sam Dylan Finch (@samdylanfinch) Апр 3 2016 в 2:52 PDT

— Первое фото — 2008 год, ещё до изменений, даже до понимания моей трансгендерности. Фото 2 — 2010 год, первая короткая стрижка и начало понимания, что к чему. Фото 3 — 2013 год, впервые использую слово <<трансгендер>>. Последнее фото — 2016 год, четыре месяца на тестостероне, трансгендер, который не может быть счастливее.