tksag.ru
В трендах соцсети твиты, начинающиеся со слов <<если меня когда-нибудь застрелят>>. Люди требуют не соболезнований или молитв, а реальных действий, которые могут предотвратить трагедию.
После очередного массового убийства, случившегося на прошлой неделе в США, американское общество с новой силой стало обсуждать вторую поправку к Конституции и ситуации со свободной продажей оружия в стране. На выходных в тренды Twitter вышли сообщения, начинавшиеся с одной и той же фразы: <
If I ever die in a mass shooting, don’t talk to God for me. Lord willing, I’ll be doing that myself. Do something. https://t.co/x2uhhvF3vs
— Jamil Smith (@JamilSmith) 2 октября 2015
<<Если меня когда-нибудь застрелят, не обращайтесь к Богу за меня. Дай Господи, я и сам справлюсь. Лучше сделайте что-ниубдь>>.
В прямой или ироничной форме, все пользователи, опубликовавшие такой твит ратуют либо за введение ограничений на свободную продажу и хранение оружия, либо другие действия властей, которые по крайней мере сделают жизнь безопаснее, даже с действующей второй поправкой. Люди правых взглядов в СМИ призывали противников второй поправки <<не политизировать трагедию>>. Отсюда часто встречающееся в твитах выражение <<политизируй это>>.
If I ever die in a mass shooting, please politicize my death.
— Damion Schubert (@ZenOfDesign) 2 октября 2015
<<Если меня когда-нибудь застрелят, пожалуйста, политизируйте мой смерть>>.
If I am ever killed in a mass shooting, or otherwise by gun, please politicize my death, even if it means saving lives. #UmpquaShooting
— brian boucher (@briankboucher) 2 октября 2015
<<Если меня когда-нибудь застрелят, при массовом убийстве или как-то иначе, пожалуйста, политизируйте мою смерть, даже если это означает спасти чью-то жизнь>>.
Oh if I’m ever killed in a mass shooting bc we still don’t have fun control laws, I give everyone full permission to <>
— Merrill Kaye (@merrillkaye) 1 октября 2015
<<Да, если меня когда-нибудь застрелят, потому что у нас до сих пор нет законов о контроле за оборотом оружия, я дают любому разрешение политизировать мою смерть>>.
If I am ever killed in a mass shooting incident, please politicize the hell out of my death, and do so IMMEDIATELY.
— October Deathiels (@1aprildaniels) 1 октября 2015
<<Если меня когда-нибудь застрелят, пожалуйста, политизируйте мою смерть — и НЕМЕДЛЕННО>>.
До этого подобная кампания прошла с хэштегом #IfIDieInPoliceCustody — <<если я умру в полицейской камере>>. В июле 2015 года пользователи соцсетей пытались таким образом обратить внимание на <<странную>> смерть одной из заключенных, которая якобы повесилась в камере, хотя по некоторым признакам ее смерть могла быть результатом убийства.
#IfIDieInPoliceCustody ask every question, and know that I did not end my own life. And protest in the spirit of the founding fathers.
— deray mckesson (@deray) 17 июля 2015
<<Если я умру в полицейском заключении, задавайте вопросы и знайте, что я не сам покончил с собой. И протестуйте во имя Отцов-основателей>>.
В четверг 1 октября 26-летний мужчина расстрелял девять человек в муниципальном колледже в Росберге (штат Орегон). Убийца оставил послание с описанием своей жизни и мотивов к преступлению, но текст этого послания пока что не раскрывается. Сам преступник погиб в перестрелке с полицией.
Это был один из трех случаев в течение тех же суток, когда в США гражданский человек использовал оружие для агрессивной атаки на случайных людей, и девятый случай массового расстрела в Америке за последние 6 лет.
Трагедия стала поводом для политиков, в том числе президента США Барака Обамы, вспомнить об ограничениях на свободную продажу, хранение и ношение оружия. Изменение соответствующих законов было одним из пунктов политической программы Обамы еще во время выборов на первый срок.
Вторая поправка, которая вступила в силу в составе Билля о правах из 10 пунктов в 1791 году, гарантирует право граждан на хранение и ношение оружия. В 2010 году федеральный суд в Чикаго в очередной раз подтвердил право на свободное распространение оружия в США, когда вынес прецедентное решение, запрещающее правительствам штатов и местных администраций устанавливать собственные запреты в этой области, отличающиеся от федерального законодательства.
На фото: полиция Орегона обыскивает студентов муниципального колледжа Умква в Росберге (штат Орегон), после того как мужчина расстрелял из личного оружия девять человек на территории учебного заведения.
