Девушка писала сценарий для Netflix, а потом увидела результат. Похоже, что стриминг всё переврал

Netflix показал трейлер нового сериала Grand Army, но опозорился в глазах пользователей твиттера. Зрители остались недовольны увиденным — им не хочется смотреть очередную претенциозную драму про «актуальную повестку». Но тут в комменты пришла бывшая сценаристка и рассказала подробности, после которых смотреть на стриминг прежними глазами уже не выйдет.

В среду, 2 сентября, стриминговый сервис Netflix опубликовал в своём твиттере трейлер нового сериала о подростках под названием Grand Army. Сюжет расскажет историю пятерых бруклинских старшеклассников, вступивших в борьбу за свои расовые, экономические и политические права.

Together We Rise. Together We Rage.

Grand Army. October 16. pic.twitter.com/DWK2kaqMBo

— Netflix (@netflix) September 2, 2020

Судя по трейлеру, зрителей ждёт очередная социальная драма, но похоже, что многих утомил этот жанр. Автор одного из самых популярных комментариев под постом вовсе задаётся вопросом, почему именно темнокожие актёры обязаны исполнять ведущие роли в таких грустных картинах:

?????? FREEDOM ERA

Ну почему кино должно быть таким грустным каждый раз, когда у вас в главной роли чёрная девушка?

Ответ нашёлся очень быстро, причём пришёл, откуда не ждали. В комментарии зашла драматург Минг Пайффер, известная своей пьесой Usual Girls (англ. «Обычные девочки»), и всё объяснила. По словам девушки, она входила в число сценаристов, которых позвали работать над сериалом, но далеко не всё пошло так, как планировалось изначально.

Ming Peiffer

Да потому что шоураннер не послушал трёх цветных сценаристов, включая меня, в том числе темнокожую женщину, которая просила не делать из её сюжетной линии poverty porn [букв. «бедное порно»; имеются в виду фильмы, которые объективируют людей, живущих в бедности, ради развлечения привилегированной аудитории, — прим. MediaLeaks]. Когда мы попытались внести в сюжет изменения, нас подвергли психологическому насилию, и мы всё бросили.

Сценаристка также рассказала другие неприятные подробности и заявила, что хочет дать интервью.

Ming Peiffer

Я и ещё трое [на самом деле двое, сценаристка позже исправилась — прим. MediaLeaks] цветных сценаристок, которые работали над сериалом, ушли из-за расистской эксплуатации и жестокого обращения. Шоураннер [имеется в виду режиссёр и феминистка Кати Каппьело — прим. MediaLeaks] повела себя, как настоящая Карен [обобщающее название для белой американки средних лет, которая относится к окружающим грубо и высокомерно, — прим.MediaLeaks], и нажаловалась в службу HR на стрижку темнокожей сценаристки. Да, вы всё верно расслышали. Кто хочет взять у нас интервью?

Ming Peiffer

Вышеупомянутое лишь верхушка айсберга. Противно, что они выбрали такую формулировку для твита [«Вместе мы воспрянем. Вместе мы в ярости»], а в трейлере показали все эти заигрывания с американским флагом, — будто что-то в этом проекте было «объединено».

Причём журналистка крупного издания Variety уже выразила готовность написать о печальном опыте Минг и её коллег. Впрочем, откликнулись и репортёры из других американских медиа: NBC News, Gothamist, Bitch Media, TANTV. Очевидно, что теперь запланированная премьера сериала не обойдётся без скандала.

Elaine Low

Привет, Минг, я репортёр Variety и готова поговорить с вами про ваш опыт. Пожалуйста, напишите мне в личку.

Многие фолловеры написали, что знаменитый стриминг введёт себя двулично.

Simi

Какие же фальшивые. Заявляют, будто им не все равно, а сами даже не слушают цветных людей.

Некоторые юзеры даже выразили мнение, будто Netflix специально подбирает для своих драматических проектов лишь девушек с очень тёмным оттенком кожи (и это не случайно).

Nancy

Заметьте, как темнокожие актрисы выглядят в лёгких, развлекательных шоу. Там девушек с очень тёмным оттенком кожи почти не встретишь, но вдруг они находятся именно тогда, когда нужно снять сопливую драму про бедность.

Lupita’s Left Eyebrow

Теперь, когда темы про боль, активизм и борцунов за социальную справедливость хорошо заходят, Нетфликс вдруг вспомнил, как выглядят чёрные женщины… интересно. Где ж мы были в ваших фильмах про цыпочек и взросление?

Другие предложили стримингу сбавить обороты в погоне за трендами и снять что-нибудь попроще.

INSIDE VOICE

Почему бы вам просто не снять для чёрных девочек-подростков шоу, где актрисы, похожие на них, просто хорошо проводят время. Хочу нормальные, милые сериалы и фильмы для чёрных девочек, а не всю эту «актуальную повестку».

????? ????.

Т.е. всё, что вы делаете, — подсовываете мне истории про чёрную боль?

Но это ещё не все вопросы к трейлеру. Так, некоторые фолловеры попросту не поняли, о чём будет шоу.

mary (°?°?)

О чём вообще этот сериал? Пока всё, что я вижу, — стояние на коленях во время исполнения гимна, расовая напряжённость, вероятно, школьная стрельба и что-то вроде гей-пары в шкафу. В сюжете есть что-нибудь, кроме боли?

black cloud

Это всё, что они знают о цветных людях.

Тем не менее некоторые комментаторы призвали зрителей не спешить с выводами и сначала дождаться выхода сериала. Возможно, всё ещё не настолько плохо, как представили пользователи.

Francia

Да вы ещё не знаете сюжет. Есть же только тизер длиной 1 минуту 40 секунд.

Затрагивать расовые темы следует с осторожностью, ведь никогда не знаешь, чьи чувства заденешь. Так, певица Адель оскорбила многих людей — а ведь звезда всего лишь заплела косички и надела бикини. Но стиль причёски ей следовало выбирать повнимательнее.

Это не первый и не последний раз, когда селебы делают глупости. Вот Канье Уэст публично высказался в защиту Майкла Джексона, а ведь ему явно не следовало этого делать, учитывая слухи о том, что покойный король поп-музыки был педофилом. Тем не менее Уэст считает, что Джексон внёс неоценимый вклад в афроамериканскую культуру (как бы парадоксально это ни звучало).