tksag.ru
Представители компании Google принесли извинения за то, что их фотоприложение ставило автоматические теги <<гориллы>> на фотографиях чернокожих молодых людей.
На ошибочное тегирование в новом фотоприложении от Google указал программист Джеки Эльсайн, опубликовав в своем твиттере несколько примеров.
Google Photos, y’all fucked up. My friend’s not a gorilla. pic.twitter.com/SMkMCsNVX4
— diri noir avec banan (@jackyalcine) 29 июня 2015
(<
Он также поинтересовался тем, какие изображения для программирования они использовали, если искусственный интеллект выдает такие результаты. Он добавил, что приложение ставит тег <<гориллы>> на всех фотографиях этого типа.
And it’s only photos I have with her it’s doing this with (results truncated b/c personal): pic.twitter.com/h7MTXd3wgo
— diri noir avec banan (@jackyalcine) 29 июня 2015
Запись ретвитнули более двух тысяч раз, в комментариях можно увидеть большое число негативных ответов. В тот же день на это обратили внимание в самом Google. Представитель компании Йонатан Зангер ответил ему в твиттере.
@jackyalcine Holy fuck. G+ CA here. No, this is not how you determine someone’s target market. This is 100% Not OK.
— Yonatan Zunger (@yonatanzunger) 29 июня 2015
(<<Черт побери. Я представитель компании. Нет, это не то, как надо определять целевую аудиторию. Это на 100% не нормально>>)
После обмена сообщениями Зангер заявил, что Google принял меры, чтобы подобное не случилось впредь.
Работы по распознаванию лиц будут улучшены, сообщает
<<Мы потрясены и искренне сожалеем, что это произошло. Очевидно, что нам предстоит много сделать, чтобы улучшить автоматическое проставление меток на фотографиях, и мы изучаем возможности, как можно избежать подобных ошибок в будущем>>, — заявил представитель Google.
Эльсайн однако не полностью удовлетворен реакцией компании.
<<У меня осталась пара вопросов, например, какие фото и люди были использованы в изначальных настройках, что это привело к таким результатам>>, — заявил он, добавив, что только время покажет, будут ли в компании использовать больше чернокожих людей.
Различные казусы регулярно случаются с сервисами Google. В мае компания извинялась за то, что в Google Maps при запросе «nigga house» выпадала в качестве результата поиска ссылка Белый дом США.
