Забыв об Эболе, ИГИЛ и даже России, западные СМИ и пользователи соцсетей переключились на дочерей президента США Барака Обамы и их неподобающее поведение и внешний вид на недавней церемонии по случаю Дня Благодарения. Журналисты и соцсети шутят над их выражением лица, а в Республиканской партии читают им мораль.
Дочери Обамы, Саша и Малия традиционно приняли участие в так называемом ритуале помилования индеек — обязательной части Дня Благодарения, которую проводил сам президент США. И все моментально заметили, как сильно им было скучно и неловко за шуточки своего папы.
<<Как любые дети, уставшие от отца, смеющегося над своими шутками, девушки не купились на это>>, — пишет
Buzzfeed.
GOP aide’s dig at Obama daughters sparks backlash https://t.co/Q1X3WYXWUS pic.twitter.com/aqat92vLiR
— Chicago Tribune (@chicagotribune) November 30, 2014
You know Obama’s daughters are pissed at him about that #Ferguson speech. pic.twitter.com/tZqfZJwfbP
— I’m Gary (@noyokono) November 27, 2014
(<<Знаете, дочери Обамы просто бесятся из-за его речи о Фергюсоне>>)
#GOP staffer talks about ‘disrespectful’ first daughters Sasha and Malia Obama https://t.co/GwWaCM0s1fpic.twitter.com/GechunP0xi
— The_News_DIVA (@The_News_DIVA) November 29, 2014
Но дальше шуточек и ироничных сообщений в соцсетях пошла сотрудница Национального комитета Республиканской партии Элизабет Лаутен, которая в крайне жесткой форме раскритиковала девушек у себя на странице в Facebook.
<<Дорогие Саша и Малия, я понимаю, что вы в том сложном переходном возрасте, но вы часть семьи первого лица государства. Попытайтесь проявить хоть немного воспитания. По крайней мере уважайте ту роль, которую вы играете… Притворитесь, что вам есть дело до того, что вы в Белом доме. Одевайтесь уважительно, а не как будто вы собрались в бар. И абсолютно точно, не корчите рож во время записываемых общественных мероприятий>>, — написала она.
Но нападки прозвучали не только в сторону дочерей Обамы, но и его самого.
<<Я понимаю, что ваши папа и мама не очень уважают положение, которое занимают, или даже весь народ, поэтому, наверное, у вас проблемы с примерами для подражания>>, — написала она.
После этого на нее посыпалась волна критики и даже требования ее уволить. В твиттере появился хэштег #FireDCGOPGirl (уволитьDCGOPGirl — ник в твиттере Лаутен). Вскоре Лаутен удалила пост со своей страницы.
RT #ElizabethLauten this is our first lady, and her daughters don’t need any style or class tips from you pic.twitter.com/0XoIUC0ccS”
— marissa nicole (@BeautyF0RAshes) November 30, 2014
(Это наша первая леди, и ее дочери не нуждаются в советах по стилю и поведению от тебя)
Let’s see how #ElizabethLauten acts when she’s unemployed & needs assistance because no one will hire her. GET RID OF HER.
— Jonathan Sadowski (@sadowski23) November 29, 2014
(Давайте посмотрим, как Элизабет Лаутен поступит, когда у нее не будет работы, и ей нужна будет помощь, никто ее не возьмет. ИЗБАВЬТЕСЬ ОТ НЕЕ).
Два дня спустя она принесла свои извинения дочерям Обамы.
<<После многих часов молитв, разговоров с моими родителями и перечитывания того, что я написала, я лучше поняла, сколь жесткоки были мои слова.
Я бы хотела извиниться перед всеми теми, кого я обидела и оскорбила своими словами. Я обещаю извлечь из этого урок (и я уверяю вас, что я уже это сделала)>>, — цитирует
BBC Лаутен.
Но в соцсетях все равно не довольны. Пользователи требуют извиниться лично перед дочерями Обамы, а не перед теми, кого она <<обидела и оскорбила своими словами>>.
В Венесуэле из-за рухнувших цен на нефть сокращают зарплату чиновникам
Протесты против оправдания Мубарака в Египте: аресты и погибшие